急切高手大虾帮忙:把下面的一段话给翻译成英文,不胜感激!

本文从文本理论出发、以批判的视角,首先概述了西方中产阶级在现代化前期、现代化及后现代社会中节俭、物质消费、符号消费的特征,并对各个阶段呈现出来的消费文化特征的产生,从经济、社会结构、社会思想及社会传媒四个方面进行了翔实的时代背景分析;接着在历史、社会发展的基础上回顾了中产阶级消费文化的变迁历程;根据中产阶级消费文化宗教色彩淡化、消费动机由需要向欲望的变迁趋势,着重分析了消费文化变迁折射出的中产主体精神出现一定衰微的演变趋势。这种演变体现在:对工作原有的宗教信仰热情的淡化、对人生追求重心的变化以及通过消费实现群体疏离感实现所谓的“个性”差异。
消费文化 特征 变迁 中产主体精神
我自己可以在网上搜到很多机械的翻译的,毕竟是学术论文,比较严肃,我之所以在百度上提问,也是真诚希望英文高手们,帮我运用合适的句型,润泽一番......多谢了!
大家把自动的翻译粘贴过来,对我没什么帮助,但还是感谢大家的热情!只是这些翻译是一些单词的碓切,根本不是完整的句子,也不是正式的翻译!希望有高手能逐句翻译,非常感谢!

第1个回答  2007-04-30
From the theory of the text, with a critical perspective, first outlined by the Western middle class in early modern, modern and post-modern society frugality and material consumption, the consumption of symbols, as well as various stages of the presentation of the cultural identity of the consumer generated from the economic, social structure, social thinking and social aspects of the media four times the informative background analysis; Then in history, social development on the basis of review of the middle-class consumer culture change course; According to middle-class consumer culture, religion color faded out, motivated by the needs of consumer desire to change the trend, focused on analysis of the consumer culture reflects changes in the middle of the main spirit definitely declining trend of the evolution. This evolution embodied in : the original work of religious enthusiasm faded out, focus on the pursuit of life and the changes achieved through consumer groups feel alienated achieve the so-called "personality" differences. Consumer Culture middle of the main changes in the spirit
你看看吧,不知道行不行。
第2个回答  2007-05-03
From the theory of the text, with a critical perspective, first outlined by the Western middle class in early modern, modern and post-modern society frugality and material consumption, the consumption of symbols, as well as various stages of the presentation of the cultural identity of the consumer generated from the economic, social structure, social thinking and social aspects of the media four times the informative background analysis; Then in history, social development on the basis of review of the middle-class consumer culture change course; According to middle-class consumer culture, religion color faded out, motivated by the needs of consumer desire to change the trend, focused on analysis of the consumer culture reflects changes in the middle of the main spirit definitely declining trend of the evolution. This evolution embodied in : the original work of religious enthusiasm faded out, focus on the pursuit of life and the changes achieved through consumer groups feel alienated achieve the so-called "personality" differences. Consumer Culture middle of the main changes in the spirit
不知道这个怎么样本回答被网友采纳
第3个回答  2007-04-30
From the theory of the text, with a critical perspective, first outlined by the Western middle class in early modern, modern and post-modern society frugality and material consumption, the consumption of symbols, as well as various stages of the presentation of the cultural identity of the consumer generated from the economic, social structure, social thinking and social aspects of the media four times the informative background analysis; Then in history, social development on the basis of review of the middle-class consumer culture change course; According to middle-class consumer culture, religion color faded out, motivated by the needs of consumer desire to change the trend, focused on analysis of the consumer culture reflects changes in the middle of the main spirit definitely declining trend of the evolution. This evolution embodied in : the original work of religious enthusiasm faded out, focus on the pursuit of life and the changes achieved through consumer groups feel alienated achieve the so-called "personality" differences. Consumer Culture middle of the main changes in the spirit
第4个回答  2007-04-30
This article embarks the angle of view from the text theory which, criticizes, first has outlined the Western middle class in the modernized earlier period, the modernization and the latter modern society thrifty, the material expends the characteristic which, the mark expends, and expense culture characteristic production which presents to each stage, from the economical, the social structure, the social thought and the social media four aspects has carried on the full and accurate time background analysis; Then in historical, in the social development foundation reviewed the middle class expense culture vicissitude course; Desalinates, the expense motive according to the middle class expense culture religion color by needs to the desire vicissitude tendency, emphatically analyzed which the expense culture vicissitude refracted to produce the evolution tendency which the main body spirit appeared is certainly on the decline.This kind of evolution manifests in: To work original religious belief warm desalination, to life pursue center of gravity change as well as through expense realization community alienation realization so-called “individuality” difference.
In the expense culture characteristic vicissitude produces the main body spirit

急切高手大虾帮忙:把下面的一段话给翻译成英文,不胜感激!
From the theory of the text, with a critical perspective, first outlined by the Western middle class in early modern, modern and post-modern society frugality and material consumption, the consumption of symbols, as well as various stages of the presentation of the cultural identity o...

麻烦各位高手帮我将下面的信件翻译成英语,中译英,不胜感激!_百度...
I'm sorry, a little late reply to you. To see your letter, you may call me and let me tell you your parents. I enjoyed talking to your parents, you know my English is not good, received your letter I these days are trying to learn English, I want to improve my Englis...

请帮忙翻译下面这一段话成英文 不胜感激!
英文:On the high seas pirates is illegal crime, so \\"pirates\\" is a very broad term, as long as it is in the open water theft and damaging property behavior can be defined as pirates. The pirates of the behavior of the individual is first, optional and not trained piracy,...

麻烦请帮我把下面这段话翻译成英文。。不胜感激。。谢谢!!!
When we can work now, finding a job to keep body and soul together is just like banging your head against a brick wall and university graduates are toilet cleaners.Before we could make money, houses were allotted.When we are making money,we find that houses are beyond our means...

请英文高手帮我翻译下面一段话!不胜感激!
The third plenary session of the 1978, China's reform and opening up to 30 years through the whole. Our enterprise accounting reform began in the late 1970s, with China's reform and opening-up of deepening development. Through the reform, the enterprise accounting work gradually ...

谁帮我把这段话翻译成英文下 不胜感激
不胜感激: Thank you very much!

求英文高手翻译下面一段话,不胜感激!
is the highest realm of enterprise management, as well as the soul of enterprise, is the inexhaustible driving force for promoting the development of enterprises and with a crucial role for enterprise survival. The core of enterprise culture is to be employee identity : Because agree ...

请高手把下面这段文字翻译成英文。不胜感激。
including the business, home, holiday functions, meetings, etc. Hotel accommodation is not only a industry, but also is to provide a variety of services for the tourism industry, perform a variety of functions of life. As an important part of tourism industry chain structure, some ...

麻烦请再帮我把下面这段话翻译成英文。。不胜感激!!!谢谢!!谢谢...
1looking at the cleaning classroom.the students smiled,while wapping away the sweat on the forehead.2 :"thank you, kid, and,what's your name?--"I am the red-scarf"3" it is sunshine and cloudiless today,we come to the XXX park for the spring outing . the fake hill ...

英语高手讲进,帮帮忙。。把下面这话翻译成英文吧!不胜感激
of sedatives by his private doctor on June 25, 2009, in America when he was 50 years old. MJ's parents are still alive. He also has 4 old brothers, two big sisters, and a young brother, a young sister. Meanwhile, he still has two children, a boy and a girl....

相似回答