那位高手可以帮我翻译下这中文【中译英】急...............

发展第三方物流已经是经济全球化的必然趋势。发展第三方物流是企业适应新经济条件下竞争的需要,也对提高国民经济总体质量和抵抗危机的能力有举足轻重的作用。并且它作为一种行之有效的物流模式,已逐步受到社会和企业的重视,因此我国加快发展第三方物流有着非常重要的战略意义。本课题首先介绍我国第三方物流的发展状况, 其次探讨我国第三方物流发展中存在的主要问题;接着结合我国国情分析我国第三方物流的影响因素;最后根据存在的问题和影响因素提出相对应的改善措施。

第1个回答  2011-05-02
To develop the third party logistics is the inevitable trend of economic globalization. Develop the third party logistics is the enterprise to adapt to new economic conditions of competition to improve, also needs the national economy overall quality and ability to resist crisis plays an important role. And it as an effective logistics mode, has gradually by society and enterprise's value, so our country to speed up the development of the third party logistics has a very important strategic significance. This topic in China first introduces the development situation of the third party logistics, secondly discuss third-party logistics development in China; the main problems existing in the Then with China's national conditions analysis the influence factors of the third party logistics in China; Finally, according to the existing problems and influence factors of corresponding improvemen...
第2个回答  2011-04-29
To develop the third party logistics is the inevitable trend of economic globalization. Develop the third party logistics is the enterprise to adapt to new economic conditions of competition to improve, also needs the national economy overall quality and ability to resist crisis plays an important role. And it as an effective logistics mode, has gradually by society and enterprise's value, so our country to speed up the development of the third party logistics has a very important strategic significance. This topic in China first introduces the development situation of the third party logistics, secondly discuss third-party logistics development in China; the main problems existing in the Then with China's national conditions analysis the influence factors of the third party logistics in China; Finally, according to the existing problems and influence factors of corresponding improvement measures are put forward
第3个回答  2011-05-07
with the development of the third party logistics is the inevitable trend of economic globalization. Developing the third party logistics is the enterprise to adapt to new economic conditions of competition to improve, also needs the national economy overall quality and ability to resist crisis plays an important role. And it as an effective logistics mode, has gradually by society and enterprise's value, so our country to speed up the development of the third party logistics has a very important strategic significance. This topic in China first introduces the development situation of the third party logistics, secondly discuss third-party logistics development in China; the main problems existing in the Then with China's national conditions analysis the influence factors of the third party logistics in China; Finally, according to the existing problems and influence factors of corresponding improvement measures are put forward本回答被提问者采纳

急求翻译...高手们帮帮忙
I want to change my personality, and I am a little bit introvert.这里能让我发挥出自己的全部实力。I can do my best here.

那位高手帮小弟翻译下这篇文章,将中文的句子翻译成英语
English advertisements usually includes seven parts: title, headings, text, price,Name and address, and the end. Here mainly about the title, text and ending Word of writing characteristics.Sure title (1.1),Headline generally considered the most important part of advertisement, advertisi...

麻烦各位高手,老师,帮我翻译一份英文自己我介绍(中译英),不要机器译文...
I once did in the call center sue special commissioner, the clothing company am super consultant, had the very strong service to realize and to sell the experience,

【【100分请高手帮忙翻译几段话(汉译英)】】
英:你半夜出来闲逛是为了等待奇迹吗? You out midnight to wander for waiting a miracle?文:奇迹是不能等待的,要去寻找。 We can just find it rather than wait 二 英:黄昏总是会让我觉得很无助 Dusk always make me feel helpless 好像一切都要结束了 as if everything would be over....

高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
1.我们有一只幸福的家庭.We have a happy family.2.我认为每个中国乒乓球运动员都是最棒的.I think the Chinese table tennis players are the best in the world.3.我会一点做饭.I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll ...

高手进来帮忙翻译下.中翻英.谢谢..!~急...
As to women's position in marriage, the female writer did not dare to jump out of tradtional notion.This reflects the limitness of the writer's thought.《简•爱》也有不足之处。However,Jane Eyre internally has its deficiency.书中过多的巧合不但有些俗套,而且也易导致小说的...

找个英语高手帮忙翻译以下的文章,谢谢(中译英)
No moment of inner peace Why? Now think about it, has received a letter from my old friends? Is there a stranger in your hair pretty much appreciated, to find out where you do? Do you remember that it is not pleasant day, but those moments are flashes.Happy as visitors, ...

哪位高手可能帮我把这段中文翻译成英文?本人将感激不尽
翻译为:Time went by quickly, the experience is over a period of several months, during which time, the practice of learning enriched my life, I learned a lot of book knowledge can not experience. Through practice, I touched a lot, get a lot of new knowledge on many issues ...

英语高手帮忙翻译一下这段文字(中译英)!!!
翻译要得体,也要注意意思到位. 机器翻的就不谈这个了。I don't know what I'm doing now as my burdens are so heavy.What should I do to catch my dream tomorrow without any assistance?!I think I'd better shake off those burdens first.Future is so unpredictable but I will not ...

那位高手能帮我把这段中文翻译成英文 (急)
have to build up is mutually accommodative with the oneself characteristics of the information management fasten to go deep into more and more on the management along with the information technique but extensive application, the information manages system of the implement is on the techniqu...

相似回答
大家正在搜