帮我翻译以下句子(中译英)谢谢啦,跪求,不要google的,各位大师!!!!

唾液与淀粉的关系
唾液能帮助消化淀粉
将馒头屑等量放入两支试管。在1号试管里注入2ml唾液淀粉酶,2号试管里注入2ml清水。将两支试管充分搅拌,并放入37度温水中浸泡5-10分钟。取出试管,各滴入两滴碘液,摇匀。
1号不变蓝,2号变蓝。

Relationship between saliva and starch
Saliva helps digest starch
Put some steamed bread crumbs into two test tubes--labelled as Tube No.1 and Tube No.2. Add 2ml of salivary amylase into Tube No.1. Pour 2ml of plain water into Tube No.2. Stir both tubes thoroughly and then soak them in warm water [37 °] for 5-10 minutes. Take out the tubes and add two drops of iodine (solution) into both of them. Shake them thoroughly.
Results: Tube No.1 colour unchanged. Tube No. 2 changed into blue.

一些相关的信息:
"Saliva contains the enzyme salivary amylase唾液淀粉酶. The enzymes (amylase), will begin to break down the long chain of glucose molecules (starch) into simple sugars such as maltose and glucose . It is the beginning of the process of trying to get the big sugar chains into di and monosaccharides, so that they can be digested accross the gut lining."
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-28
Saliva can help digest starch

Will steamed bread crumbs amount into two teams of the tube. The tube in 1 inject 2ml saliva amylase, 2 of the tube 2ml water injection. The two teams will be fully mixing tube, and 37 degrees in warm water soaking in 5-10 minutes. Remove tube, each drip into the two drops of liquid, shake the iodine.

1 unchanged, 2 turned blue .追问

你确认么?

追答

1 unchanged, 2 turned blue blue.
Relationship between starch and saliva. Saliva can help digest starches. Place bread crumbs equal amounts in the two test tube. In a test tube for injecting 2ml salivary amylase, 1th, 2nd injection of 2ml water in the tube. Two test tube toss, and placed in the 37 degrees 5-10 minutes in warm water immersion. Remove the tube, drip two drops of iodine, shake. 1 unchanged, 2 turned blue blue.

求英语翻译,英翻中,要手工翻,不要直接google 2
我的译文:文特尔,61岁,说他的父亲死于59岁的心脏骤停。研究发现,文特尔的三个基因版本被认为降低了患心脏病的风险和携带两个副本的基因突变,提高了心脏病发作的风险。文特尔说,他几年前开始服用一种他汀类降血脂药物,尽管他的胆固醇水平低于建议服用这种药物所达到的水平。“我没有必要用100%患心...

翻译以下的文章(中翻英) 不要google翻译
Model student but I have been longing for my life but, in this world full of all kinds of material temptation, difficult to mention the perseverance fight. Back to the topic, I am a refined and courteous in senior high school students. My character is a cheerful, optimistic, s...

帮忙翻译一篇中文,拒绝google
在工作中,大学中学的什么对你最有用?如果要问大学中学到的什么东西对工作最有帮助,我个人认为不是专业知识,而是一种与人交往的能力,简单的来说就是人际关系.任何一个企业都需要一个团... 在工作中,大学中学的什么对你最有用?如果要问大学中学到的什么东西对工作最有帮助,我个人认为不是专业知识,而是一种与人...

跪求翻译此段落 不要有道或google的 急求好心人 多谢各位了
如果这种much-to-behoped-for生存其实发生时,仍然面临着很多决定恢复生态学是否能在人的协助下恢复,或是否损坏的规模是如此之大,回收率在景观水平不会明显改变。这种情况并不妨碍辅助康复,然而,由于生态独特的地区可能受益于一些帮助,如果只是排除人类远离他们。大规模的生态灾难的策略与不同的场景,例如最...

翻译几个句子(中译英) 不要google 百度 金山 有道哈
it's a tough issue.by visible chat, they ... everyday.thus, it's hard to get used to live alone.once you go abroad get used to it it makes studying abroad more perfect

英->汉 专业一点的翻译,不要从百度 google直接翻译
然而,在21世纪,个人计算变得更具个性化;无论任何地点,任何时间,计算机也变得更容易接触到。

汉译英:切勿Google翻译,那个我也会,不想要那种的,就想要高手的正确翻译...
1 :我看美国外交看到了很多混乱的情况和前后矛盾的情况。I think that the diplomacy of United State of America has been through the situation fulled of chaos and antilogy.2:但是我看到了美国国内的一些情况在成(??)了美国外交的混乱。(这个地方应该是“促成”吧)However, I have found ...

英文翻译(不要google翻译的啊 谢谢)
一开始辛巴不同意,后来在魔猴的帮助下,他同意了。辛巴返回他的领地后,了解到是他的叔叔害死了他爸爸。辛巴与他的叔叔战斗,并最终取得了胜利。辛巴不但求了他的妈妈,还救了其它的狮子,从此,辛巴成了部落之王。他是一只有着坚定信念及紧强毅志的狮子,他是一个真英雄。这是一个关于克里斯多夫,...

急~谁能帮我翻译这段英文,不要google系统翻译的。
周二换成另一个母亲,周三再换一次,以此类推。这种现象被称作拼车。人们也不免俗,三四个一起工作的人拼一辆车,再轮流选一个人开车。为了减少路面上的车辆,减少汽油的消耗,应该将拼车规范化。城市各处的交通都是很大的问题,包括停车的问题。太多的车被开上路。该想些办法来解决这一问题 ...

帮忙翻译 不要google 百度翻译
此外,DDWS的应用和高速数字 - 模拟控制技术被添加来实现宽带信号的生成。在实践中,这个系统被应用到一种雷达系统,并验证其性能满足该项目的要求。虽然你要求不要谷歌翻译,但我想说的是 大概的就是这么个意思。我这是谷歌搬过来一字不差的。没得更好的理解了。

相似回答