翻译1句日语: 麻烦请确认是不是一定要消耗光所有零件后才能切换成生产产品A?

如题所述

确认したいことが有って、必ず全ての部品を消耗して终わってから制品制造に入れ替えることでしょうか?宜しくお愿いいたします。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-04
全部の材料を消费した后で制品Aを取り切れますか?确认してください。
第2个回答  2011-03-04
ちょっと 确认してもらいたいですが、 「必ずすべての部品を使い切ってから制品Aの生产に切换えるしかないでしょうか」。
第3个回答  2011-03-04
必ず全ての部品をすっかり使ったらA制品の制作を切り替えられますかとご确认をよろしくお愿い致します。
第4个回答  2011-03-04
お手数(てすう)ですが、制品(せいひん)Aの生产(せいさん)は必(かなら)ず全部品(ぜんぶひん)を使(つか)い切(き)った后(あと)なのかについてご确认(かくにん)顶(いただ)けますでしょうか?

参考资料:お手数ですが、製品Aの生産は必ず全部品を使い切った後なのかについてご確認頂けますでしょうか?

日语达人近 (计算机IT用语 翻译起来不简单)翻译一句话 都对我来说是...
14.问题:“If语句以及Select语句等嵌套发生时,内部的语句要进行4位缩进。”15.问题:“在模块内进行注释时,对于处理内容的要点描述一定要尽可能的简明扼要。”23.问题:“项目电话号码会根据减号( - )的位置进行纠错,所以请正确输入。”26.问题:“成立一个系统开发的项目,决定开发的人员构成。还...

电脑黑屏很久之后才能开机电脑开机黑屏无显拔掉电源后过几分钟再开就...
这时可以在关机断电的情况下,将跳帽拔出,用跳帽将两个针联在一起进行放电[此过程一般4秒左右],而后再恢复到样子.或是将钮扣电池拔下,反过来装进去等待5-6秒左右进行放电,而后恢复到原来的样子,在开机后可以进入CMOS(BIOS)恢复其默认设置即可

相似回答