额...我试试...
ps：咱是用eternal的cd版给lz译
===================================
气斯朵卡奇啦以朵卡砍单呐口多吧架
此太诶路朵卡爹奇耐以
一吃年尼一吃躲喏 托哭别次那阔喏he喔
男多爹莫 一次吗爹莫 一吃帮哭 奇卡苦爹
母架奇那 诶噶我
卡哇啦耐是阔多
He多次he多次斯别爹噶 他卡啦莫喏
啊那搭噶哇-啦爹 一气爹路
他搭所列搭且爹
吴列是苦爹 啊他她哭爹 呀撒斯哭那列路
博苦喏 米来喔 他啦是跌路
啊那搭卡一怒苦莫里喔气那爱尼次次吗列路
一次搭爹啊论爹路
托莫塔吃喏搭苦伞喏呀撒斯喔母捏尼
胡咋茄爹哇 can卡是爹
挖卡吃啊吾 有咯苦笔
卡走诶气列耐候多喏喔某一搭
阔列卡啦某托某尼 卡卡阔唔
他多诶把 一次卡 吃卡吾瑟卡一爹
吾吗列卡哇（啊）爹某
博苦啦 所列走列 喔啦集有尼碟爱一
啊那搭喔 爱斯路爹受～
喏你凯诶那切列吧那啦耐 阔多某啊路切多
吗切耐爹 那你看噶（值多）啊爹某 所吧尼一路卡啦
他多诶吧 捏盖以噶 卡那吾那啦
他喏是米喏那米搭噶
某你多朵 啊那他尼 阔薄列耐有尼
喔呵呵喔 卡切爹 苦列吗斯卡
啊那他多 多某你 以气爹路
素跌气那诶卡喔爹
目捏哈爹 爹喔次耐爹 有里搜跌啊以爹一哭
搜那 米来喔 吗啊爹路
Q某啊里噶多
===============================================
可能有些会和日语不太一样，希望lz见谅T T
ps：咱是用eternal的cd版给lz译
===================================
气斯朵卡奇啦以朵卡砍单呐口多吧架
此太诶路朵卡爹奇耐以
一吃年尼一吃躲喏 托哭别次那阔喏he喔
男多爹莫 一次吗爹莫 一吃帮哭 奇卡苦爹
母架奇那 诶噶我
卡哇啦耐是阔多
He多次he多次斯别爹噶 他卡啦莫喏
啊那搭噶哇-啦爹 一气爹路
他搭所列搭且爹
吴列是苦爹 啊他她哭爹 呀撒斯哭那列路
博苦喏 米来喔 他啦是跌路
啊那搭卡一怒苦莫里喔气那爱尼次次吗列路
一次搭爹啊论爹路
托莫塔吃喏搭苦伞喏呀撒斯喔母捏尼
胡咋茄爹哇 can卡是爹
挖卡吃啊吾 有咯苦笔
卡走诶气列耐候多喏喔某一搭
阔列卡啦某托某尼 卡卡阔唔
他多诶把 一次卡 吃卡吾瑟卡一爹
吾吗列卡哇（啊）爹某
博苦啦 所列走列 喔啦集有尼碟爱一
啊那搭喔 爱斯路爹受～
喏你凯诶那切列吧那啦耐 阔多某啊路切多
吗切耐爹 那你看噶（值多）啊爹某 所吧尼一路卡啦
他多诶吧 捏盖以噶 卡那吾那啦
他喏是米喏那米搭噶
某你多朵 啊那他尼 阔薄列耐有尼
喔呵呵喔 卡切爹 苦列吗斯卡
啊那他多 多某你 以气爹路
素跌气那诶卡喔爹
目捏哈爹 爹喔次耐爹 有里搜跌啊以爹一哭
搜那 米来喔 吗啊爹路
Q某啊里噶多
===============================================
可能有些会和日语不太一样，希望lz见谅T T
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-03-12
ETERNAL
作词/作曲:赤西仁
スキとか嫌いとか简単な言叶じゃ
伝えることができない
1年に1度の特别なこの日を
何度でもいつまでも一番近くで
素敌な笑颜
変わらない仕草
ひとつひとつすべてが宝物
あなたが笑って生きてる
ただそれだけで
嬉しくてあたたかくて优しくなれる
仆の未来を照らしてる
あたたかいぬくもり大きな爱に包まれて
いつだって歩んでる
友达のたくさんの优しさを胸に
ふざけてはけんかして
分かち合う喜び
数えきれないほどの想い出
これからもともに描こう
たとえばいつかこの世界で
生まれ変わっても
仆らはそれぞれ同じように出会い
あなたを爱するでしょう
乗り越えなければならないこともあるけど
涙あってもそばにいるから
たとえば愿いがかなうなら
悲しみの涙が
もう2度とあなたにこぼれないように
魔法をかけてくれますか
あなたとともに生きてる
素敌な笑颜で
胸张って
手をつないで
寄り添って歩いていく
そんな未来も待ってる
今日もありがとう
喜欢也好讨厌也好都不是那么简单的话语
传达不出(这种心情)
1年1次的特别的日子
不论几次直到永远也是最近的
绚烂的笑容
不变的动作
一个一个全都是宝物
你笑着
就在这里
(我)就能变得开心,温暖和温柔起来
照耀着我的未来
温暖的云包裹着大大的爱
无论何时都在前进着
朋友的温暖在胸中
吵架也好打架也好
也是共同分享的喜悦
数不过来的回忆
从现在开始一起描绘
如果说什么时候这个世界
从我们出生起就变得翻天覆地了
我们还要用同样的方式相遇
还要爱上你
虽然有无法跨越的事情
虽然也会伴随着泪水
如果说愿望实现了的话
悲伤的泪水
希望你不要再次溢出
为我们施个魔法好么
和你一起生活下去
绚烂的笑容
在胸中绽开
握紧你双手
靠近你
大家一起等待未来
今天也谢谢了
kisu toka kirai toka kandan na kotoba jya
tsutaeru koto ga deki nai
ichinen ni ichido no tokubetsu na kono hi wo
nando demo itsumademo ichiban chikakude
sunao na egao
kawaranai shigusa
hitotsu hototsu subete ga houmotsu
anata ga waratte ikiteru
tada sore dakede
ureshikute atatakakute yasashiku nareru
boku no mirai wo derashiteru
atatakai nukumori ookina ai ni tsutsumarete
itsudatte arunderu
tomodachi no takusan no yasashisa wo mune ni
fusakete wa kenkashite
wakachi au yorokobi
kazuekirenai hodo no omoide
korekaramo tomoni egakou
tatoeba itsuka kono segai de
umare kamattemo
bokura wa sorezore onaji youni deai
anata wo aisuru desyou
norikoe nakereba naranai koto mo aru kedo
namida attemo sobani iru kara
anata to tomoni ikiteru
sudekina egao de
mune hatte
te wo tsunaide
yorisotte aruite iku
sonnna mirai mo matteru
kyou mo arigatou
作词/作曲:赤西仁
スキとか嫌いとか简単な言叶じゃ
伝えることができない
1年に1度の特别なこの日を
何度でもいつまでも一番近くで
素敌な笑颜
変わらない仕草
ひとつひとつすべてが宝物
あなたが笑って生きてる
ただそれだけで
嬉しくてあたたかくて优しくなれる
仆の未来を照らしてる
あたたかいぬくもり大きな爱に包まれて
いつだって歩んでる
友达のたくさんの优しさを胸に
ふざけてはけんかして
分かち合う喜び
数えきれないほどの想い出
これからもともに描こう
たとえばいつかこの世界で
生まれ変わっても
仆らはそれぞれ同じように出会い
あなたを爱するでしょう
乗り越えなければならないこともあるけど
涙あってもそばにいるから
たとえば愿いがかなうなら
悲しみの涙が
もう2度とあなたにこぼれないように
魔法をかけてくれますか
あなたとともに生きてる
素敌な笑颜で
胸张って
手をつないで
寄り添って歩いていく
そんな未来も待ってる
今日もありがとう
喜欢也好讨厌也好都不是那么简单的话语
传达不出(这种心情)
1年1次的特别的日子
不论几次直到永远也是最近的
绚烂的笑容
不变的动作
一个一个全都是宝物
你笑着
就在这里
(我)就能变得开心,温暖和温柔起来
照耀着我的未来
温暖的云包裹着大大的爱
无论何时都在前进着
朋友的温暖在胸中
吵架也好打架也好
也是共同分享的喜悦
数不过来的回忆
从现在开始一起描绘
如果说什么时候这个世界
从我们出生起就变得翻天覆地了
我们还要用同样的方式相遇
还要爱上你
虽然有无法跨越的事情
虽然也会伴随着泪水
如果说愿望实现了的话
悲伤的泪水
希望你不要再次溢出
为我们施个魔法好么
和你一起生活下去
绚烂的笑容
在胸中绽开
握紧你双手
靠近你
大家一起等待未来
今天也谢谢了
kisu toka kirai toka kandan na kotoba jya
tsutaeru koto ga deki nai
ichinen ni ichido no tokubetsu na kono hi wo
nando demo itsumademo ichiban chikakude
sunao na egao
kawaranai shigusa
hitotsu hototsu subete ga houmotsu
anata ga waratte ikiteru
tada sore dakede
ureshikute atatakakute yasashiku nareru
boku no mirai wo derashiteru
atatakai nukumori ookina ai ni tsutsumarete
itsudatte arunderu
tomodachi no takusan no yasashisa wo mune ni
fusakete wa kenkashite
wakachi au yorokobi
kazuekirenai hodo no omoide
korekaramo tomoni egakou
tatoeba itsuka kono segai de
umare kamattemo
bokura wa sorezore onaji youni deai
anata wo aisuru desyou
norikoe nakereba naranai koto mo aru kedo
namida attemo sobani iru kara
anata to tomoni ikiteru
sudekina egao de
mune hatte
te wo tsunaide
yorisotte aruite iku
sonnna mirai mo matteru
kyou mo arigatou
相似回答
