“动漫衍生产品”怎么翻译?

是将这个词组翻成日文~

第1个回答  2011-03-17
英文 periphery /日语 周辺(しゅうへん)本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-03-17
怎么翻译?文字翻译还翻译成其他语言?
第3个回答  2011-03-17
动漫周边 追问

不好意思啊,我是想问用日语怎么翻译~

动漫衍生产品用英语怎么翻译?
一、动漫衍生产品\/周边产品英文翻译:Animation Derivatives\/Peripheral Products。二、字典上derivative是专指金融衍生品。可以用在这里,建议搭配使用。重点词汇:1、动漫Comic and Animation; manga。2、衍生产品derivatives; derivative instrument; derivative product. 3、周边perimeter; ambitus; periphery。周...

动漫衍生产品\/周边产品英文怎么说?
一、动漫衍生产品\/周边产品英文翻译:Animation Derivatives\/Peripheral Products.二、字典上derivative是专指金融衍生品。可以用在这里,建议搭配使用。重点词汇 1、动漫Comic and Animation; manga.2、衍生产品derivatives; derivative instrument; derivative product.3、周边perimeter; ambitus; periphery....

动漫衍怎么说?
动漫衍生产品,通常用英文表示为Animation Derivatives\/Peripheral Products,这个词在金融领域也有衍生品的意思,但在这里特指与动漫相关的周边商品。其中,"动漫"在英文中可以翻译为Comic和Animation,以及日漫"Manga"。衍生产品则涵盖了derivative, derivative instrument, derivative product等概念,而周边产品则...

动漫衍生产品\/周边产品英文怎么说?
动漫衍生产品\/周边产品英文说法Animation derivative。Animation是卡通片的意思,也就是指动漫;derivative的意思是衍生品。游戏周边、动漫周边是个比较广义的概念,是指以游戏动漫(Anime)为载体,对其周边的潜在资源进行挖掘。包括以游戏为主概念的玩具、食品、饰品等等实物,同时也包括音乐、图象、书籍等文化...

“动漫衍生产品”怎么翻译?
英文 periphery \/日语 周辺(しゅうへん)

我想知道一些动漫术语的日文
但是也可以用来发表感叹,在动画中常常能听到男主角说这个词,翻译常常是“可恶~!”“***!” 874:动词……论坛上疯狂批判的行为,意为抽人,打人。一般如果你会被874的话肯定是触犯了某位OTAKU高手或者精神病患者,建议先和这种论坛保持距离,提高自己的实力以后再去或者干脆不要去了。 素人\/幼齿:就是看动漫有些年...

二次元谷子是什么意思?
二次元谷子,英文的意思是goods,日语念起来有点像“谷子”,意思是各种商品,也就是我们通常所说的周边,周围的意思,还有二次元谷子:意思是虚拟周边,比如动漫海报,手工制作等等。谷子:指周边产品。个性文化:此含义为中国动漫产业发展过程中衍生出来的特殊含义,此时二次元专指“个性”、“潮流”、“...

动漫周边,周边怎么翻译成英文?
Anime),能完整开发衍生产品的比较少,动漫品牌意识不强,加上行业版权问题,以及盗版问题在中国普遍存在,中国动漫爱好者习惯消费的是正版和盗版相结合。动漫周边,日本的确做得比较好,形成了动画和漫画相结合,以漫画养动画的模式,漫画爱好者能过渡到动画爱好者,这有助于发展动漫周边产业。

关于动漫的英语单词句子
cartoon 卡通,一般指欧美动画片 chibi Q版人物 comic 漫画,不包括日本漫画,属此类的一般有向美国MARVEL的超人,蝙蝠侠之类 cosplay=costume play 角色扮演,衍生cos(动词), cosplayer(玩cosplay者)doujinshi 同人志 ED=ending 片尾曲 fansubs 字幕组 J-pop=Japanese Pop 受到西方影...

动漫周边啊周边产业啊的日语翻译是什么?
周边: しゅうへん 周り まわり 衍生市场 :在此时不应该读为いちば, 而是しじょう(マーケット)诱导体の市场(ゆうどうたいのしじょう)周边店:アニメグッズ専门店 周边产业 :周边产业(しゅうへん さんぎょう)

相似回答