请高手们帮帮忙,翻译一下下面的中文到英语!谢谢了!有急用!

Tittle:世界各国的邮筒颜色
Text :英国的邮筒以红色为主流,据说红色象征十万火急,以显示英国邮政的高效律。德国、法国、瑞士、西班牙、卢森堡等西欧国家的邮筒大多以黄色为主,而东欧国家的邮筒以浅蓝色为多,日本的邮筒最早是黑色,在1901年时追随英国风,而将一部份的邮筒漆成红色,在1908年全面统一为红色沿用至今。新加坡直至1971年才以自己风格的邮筒取代殖民时期的圆筒英式邮筒,更在1992年更改为四面印上国家名称,独树一格的白色邮筒。美国用蓝色,快邮信件邮筒用国旗颜色,即蓝白红。而中国则是在49年建国以后,在第一次全国邮政会议上,因为绿色象征和平、青春、茂盛和繁荣最后决定用绿色做为邮政的专用标志。

the color of mailbox in countryies all over the world
the mailbox in great britain is mainly painted in red,it is said that the red color represents emergency,therefor show the effciency of the britain's postal service.
the mailboxes in jamany,france ,switzerland,spain,and luxembourg are mainly in yellow,while light blue is used in many estern european countries.the mailbox japan was prevously in black,but following the trend of great britain,some of them were painted in red too,in1908,all of them were painted in red and it was used till now.
singapore has been useing the mailbox style left from the colonia times till 1971,and the country name was painted in all of the four sides in 1992,which is in a very special white.blue is used by the us, while the mailbox of emergency was painted in the color of the national anthem,which is bule ,white ,and red.china ,after the founding of new china in 1994,in the fisrt national postal service meeting ,decided to use green as the exclusive mark of postal service ,because green signifies peace ,vitality,flourish and prosperity
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-15
Tittle: world post-boxes color

British mailbox sites: for the mainstream, reportedly with red red symbol, to show an emergency law of efficient British post. Germany, France, Switzerland, Spain and Luxembourg western European countries the mailbox mostly with yellow primarily, but the eastern European countries with shallow blue post spinach, Japan was first black, in the mailbox in 1901, and will follow British wind part post-boxes painted red, in 1908 comprehensive unification as a red used today. Singapore until 1971 to own style post-boxes replace colonial cylinder British post-boxes, more in 1992 for all printed on countries to change the name, a uniquely white the mailbox. The U.S. with blue, quick mail letters with color, namely the mailbox BaiGong blue flag. China is 49 years after the founding in the first national postal meeting, because the green symbolizes peace, prosperity and youth, lush with green final decisions as postal special-purposesymbol.
第2个回答  2011-03-15
Tittle: Color boxes around the world
Text: British pillar box red for the mainstream, said the red symbol of a rush, to show the law of the United Kingdom and efficient postal service. Germany, France, Switzerland, Spain, Luxembourg, boxes and other Western European countries, mostly yellow based, and Eastern European countries is more light blue boxes, boxes in Japan first is black, when in 1901 following the British style, and will be a The boxes were painted red, in full uniform for the red in 1908 are still in use. Singapore until 1971 was replaced with their own style boxes cylinder British colonial boxes, but also change in 1992, country name printed on all sides, unique among the white boxes. United States blue, Express mail boxes with the national colors, namely blue and red. While China is in the 49 years after the founding, at the first meeting of the National Post, because green symbolizes peace, youth, and prosperity of the final decision lush green as the Post's exclusive logo.
第3个回答  2011-03-15
wd

请高手们帮忙!!!请帮我把下面这段话翻译成英文,谢谢大家了!!!急啊...
human society has entered a new era —— the era of knowledge economy. The competitiveness of the new economy time is the competition of knowledge, the competition of information. But in the last analysis,

高手们,帮我翻译下面几句话,谢谢啦 急啊
1.请不要将该产品的接地线与煤气管、自来水管、避雷针和电话机的接地线相连接。若接地线不完善,有可能导致触电事故。please do not meet this product the grounding and the gas main, the water pipe system, the lightning rod and the telephone meets the grounding to connect. If meets the...

英语高手们请帮忙将下面句子翻译成中文!谢谢!
1,However, three days later a letter arrived, asking me to go for an interview.然而,三天后我收到一邀请我去面试封信 2,The walls were dirty with ink marks.四壁都沾满了墨水的污迹 3,She's the one who really runs this school.她才是真正经营这所学校的人 4,What would my sa...

谁能帮我把以下中文翻译成英语,要准确的啊。 急!急!
always making you angry before, and you often Duqi, I Zhicuo, please forgive me. Earth to the very fast, graduation just around the corner, perhaps we will soon be separated,

高手们帮我翻译一下以下两句英文吧,谢谢!给高分。
直接翻译:冷提取的上等橄榄油,(这些橄榄油)直接从橄榄树中被获得,和只通过机械方法(被获得),不饱和脂肪酸的最大的代表物质是橄榄油,,而且它是地中海饮食的一种主要组成部分。修改翻译:冷提取的上等橄榄油是直接从橄榄树中获得的,也可以直接通过机械方法来获得,橄榄油中的不饱和脂肪酸含量...

各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊~~~
能够遇到你是我这辈子最开心的事。it's most happiest that be able to meet you in my life.我想我以后再也遇不到像你这样如此让我动心的男人了。i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.我希望我们能永远幸福的走下去,并且携手创造好的未来,也要谢谢你在我...

高分悬赏!截止至9月23日2点前!请哪位高手帮我把下面的文字翻译成...
able to revere that first dawn?哪怕付出生命的代价 Even by the cost of life,结束这永无止尽的命运 ending this unending fate,也要一睹那灿烂的光芒 having a glimpse of that glorious radiance 或许 你会如此选择吧?So perhaps, you will make this choice.参考资料:自己,受英文教育的 ...

急求翻译...高手们帮帮忙
Your company is well known and enables every employee to do his best.我的目标是作一个成功的社会人士。My goal is to become a successful person in society.我的文化程度是本科。I got the Bachelor's Degree.这是我第一次找工作。This is my first time to look for a job.我最大的...

请英语高手们 把下文翻译成中文 十万火急 我的悬赏只剩这些 大家就当做...
不幸的是,在警方的强烈反对之下,委员会还是没能拿到数据。另一方面,随着美国各地的其他警察局纷纷接纳电脑数据系统,很多城市都对这一举措寄予厚望,认为其能提高警方的办事能力。就连在纽约,也有不少民众相信犯罪率在减少,治安变得更为完善,市民的生活环境也相应得到了保证。

英语短文的翻译 求翻译高手们帮忙~!
然后他把海伦叫醒了。一个小时后。坐出租车去了北海公园。公园很漂亮。他们在草地上吃午饭。然后他们去划船了。迈克划的好,但海伦划得比他快。他们划了很长一段时间。他们在4:30回去了。在他们回家后,他们帮助他们的母亲做家务。他们昨天玩得很开心。

相似回答
大家正在搜