翻译下文

伯牙子鼓琴,钟子期听之。方鼓而志在太山,钟子期曰:“善哉 乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水。 钟子期复曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎 若流水。”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足为鼓琴者,以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也,贤者亦然。虽有贤者,而无以接之,贤者奚由尽忠哉!骥不自至千里者,待伯乐而后至也。

骥比喻(),伯乐比喻()

伯牙子鼓琴,钟子期听之。方鼓而志在太山,钟子期曰:“善哉 乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水。 钟子期复曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎 若流水。”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足为鼓琴者,以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也,贤者亦然。虽有贤者,而无以接之,贤者奚由尽忠哉!骥不自至千里者,待伯乐而后至也。
翻译是
伯牙子弹琴,钟子期听他弹琴,伯牙子在弹琴时想着泰山,钟子期说:“弹得好呀,就像那巍峨的泰山。”一会,伯牙子又想到流水。钟子期说“弹得好,就像那汪洋的流水。”钟子期死了,伯牙子摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上没有值得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样,贤者也是这样。虽然有贤者,但是没有人与之交接,贤者又通f过什么(路径)来尽忠呢。良马不是自己变成千里马的,等待伯伯乐然后变成千里马。
骥:良马.比喻有才能的人.
伯乐:春秋秦穆公时人,善相马. 比喻识才者.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-27
伯牙子弹琴,钟子期听他弹琴,伯牙子在弹琴时想着泰山,钟子期说:“弹得好呀,就像那巍峨的泰山。”一会,伯牙子又想到流水。钟子期说“弹得好,就像那汪洋的流水。”钟子期死了,伯牙子摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上没有值得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样,贤者也是这样。虽然有贤者,但是没有人与之交接,贤者又通f过什么(路径)来尽忠呢。良马不是自己变成千里马的,等待伯伯乐然后变成千里马。
骥:良马.比喻有才能的人.
伯乐:春秋秦穆公时人,善相马. 比喻识才者.

翻译 下文
你找着了我破旧的画架。平放在我面前的桌上。吵醒了正在沉睡的幽灵。我也拿起了熟识的画笔。初次尝试性的画了几笔。色彩那么单调,也很简单。记忆却突然袭来。接着我就开始兴奋的在纸上挥舞着画笔,这一笔看上去,不见了刚才的羞涩并沾上了一点野性。色彩也变的原始而狂野起来。直到最后我摔掉了画...

《将进酒》李白 翻译全文
唐代诗人李白的诗歌《将进酒》全文翻译见下文所示,另附上原文:你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎...

把下文翻译成英语:我的一天 七点起床 七点一刻吃早饭 七点半去学校 八...
回答和翻译如下:我的一天,七点起床 七点一刻吃早饭,七点半去学校 八点四十分上课,十二点半吃晚饭,回家五点,睡觉十点。I get up at seven day, eat breakfast at seven fifteen at half past seven to go to school at eight forty class dinner at half past twelve go home go to bed...

求下文所有翻译(《论语》)
学而篇 孔子说:“学而时练习的,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”有人说:“他为人的孝弟,而喜好触犯上层统治者,少了;不喜好触犯上层而好作乱的人,不曾有过(这种仪器)。君子专心致力于根本的事务...

《师说》原文及翻译
《师说》原文及翻译可参考下文。1、《师说》原文:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故...

求下文翻译
平静。在我们的日常生活中,这是很常见的,人们嘲笑处于困境中的人。他们也´意识到,他们很可能会有一天同样的问题。在我看来,我们应该´T嘲笑别人,特别是那些麻烦。相反,我们应该给他们一个手。只有这样,我们才能和谐相处,使我们的社会光明和温暖。希望可以帮到你!

翻译下文。 谢谢。。
那次演唱会过后,我也成为了一个Black Wednesday 的粉丝,持续了几年,直到我迷上了另一种音乐。有那么一会儿,通过听他们的一首歌,我想象我又回到那第一场演唱会。((*^__^*) 嘻嘻,自己翻译着看看的,顺便锻炼一下英语能力。自己打上去的,希望对你有帮助!)...

请帮忙翻译一下 下文
[00 :00.00][00 :00.49] Hahahahahahahahahahahaha [00 :05.85]感觉良好(x 9)[00 :34.29]划分在骆驼的后面的城市的。[00 :37.62]他们只必须去‘COS他们don’t知道wack [00 :40.93]那么所有您填装它是吸引人的看的街道 [00 :44.02]您不会得到不完全统计, ‘您是坏和自由的...

请将下文翻译成汉语
不同国家和地区的人食用不同种类的食品,食品的烹调和食用方式也各不相同。不同国家的人在不同时间吃饭。在一些地方的人每天只吃一顿到两顿饭;在另一些国家,人们每天吃三到四顿饭。科学家们说这些差异都没什么大不了的。食物是生着吃还是被弄熟了吃,是罐头装的还是冷藏的并不重要。一个人是在...

周南桃夭原文及翻译
周南桃夭原文及翻译可参考下文。1、《周南桃夭》原文:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。2、《周南桃夭》翻译:桃树蓓蕾满树杈,桃花艳丽如彩霞。姑娘就要出嫁了,幸福美满成一家。桃树蓓蕾满树杈,...

相似回答