哪位高手能帮我翻译一下下面这段话啊?急急急啊!

I believe that I speak for every sincere and serious representative in the United Nations. So I am encouraged to believe by the speeches to which we have already listened this morning. When I say that the anniversary must be an occasion for an honest assessment of our failures in the past, matched by an equally determined will to do better in the future, so that we can escape from frustration and turn the anniversary into an inspiration and an achievement.

我相信我是为联合国每位真诚而又认真的代表发言,因为今天早上我们听过的演讲鼓励我去相信这个事情。所以我说这次周年纪念是对过去的失败一次诚实的评估,与一个公正的决定相匹配,这个决定会让我们在未来做得更好,只有这样我们才来从挫败中走出来,把这次周年纪念变成一种鼓励和成就。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

哪位高手帮忙翻把下面这段话翻译成英文,急!!谢!!
A window, we can do not go out.窗子打通了大自然和人的隔膜,把风和太阳逗引进来,使屋子里也关着一部分春天,让我们安坐了享受,无需再到外面去找。The window get through the nature and human diaphragm, and the sun can cause to come in, make the house also closed part of sprin...

哪位英语高手帮我翻译一下下面这段话。谢谢!
有些人,像我双鱼座,看似温柔,但下一个邪恶的心外表遮住了,你知道吗?Constellation of Brutal Degree星座的野蛮程度 1ST: Pisces: kill an average of 30.67%第一:双鱼座:杀死了30.67%的平均 Crime Analysis: Many Pisces are paid when someone else is always repeated bullying endured, b...

哪位英语高手帮忙翻译一下下面这段话,谢谢了
一天早上,史密斯先生得到了一封信。他打开信封和他妻子说:“有人寄给我这两张今晚歌剧的门票,太棒了。”“谁寄的?”问史密斯先生。“一定是我们朋友中的一个。”当然他们非常开心。晚饭以后,他们穿上了他们最好的衣服然后去歌剧院了。他们玩的很开心。但是当他们回家,他们再也高兴不起来了。他们...

哪位高手能人工帮我翻译一下这段话阿?
正确答案:专利特许权费 每项工程的专利特许权费会随着工程的大小,收到煤的质量的好坏程度和由技术产生的额外价值的大小的不同而不同。在我给你的低污染煤的页面的第一页的附件中,我们模拟了如果把所有430百万吨低质量的粉末状的由江河流域发掘的煤加工并转变成我们的资本(8.6十亿)的话我们所得...

请英语高手帮我翻译一下下面一段中文
看下图 点击放大!!

求高手有经验的人帮我看下这段话怎么翻译
翻译如下:9、货物的价格不变。卖方在卖方所在地执行本合同所涉及的所有税金、关税、费用和费用,以及买方支付的买方处所的所有费用。10、交付和提供商品条款失效故障,卖方应向买方支付违约金的时间为交付0.1%,每延误一天。11、接受货物数量、质量(潜在缺陷除外)及范围由买方自收到货物之日起不迟于5...

哪位高手帮我翻译下面这句话
粉红色高亮标示的是指其欠缺确定出厂日期以及PO. 已经七天了. 请解释你不能确定出厂日期的原因. 因为延迟确认出厂日期, 我们可能会要求Wah Yuet支付空运费用.黄色高亮标示的是指其欠缺确定出厂日期, 这相当令人担心. 请尽快提供出厂日期.紫色高亮标示的是指其理论上应该已经装船运走. 请检查并确认PO已经...

急,谁能帮我译一下,下面这段话(汉译英)
[手工翻译]您好!首先,非常感谢您百忙之中抽出宝贵时间与我进行交流。就在与您交流的过程中,您就为我打开了一扇成功与希望之门,希望我是能够助您在激烈的市场竞争与知识经济的大潮中所需的综合型跨世纪人才。Dear Sire,First of all, I feel great appreciate that you can spare your time to ...

请高手帮我翻译一下下面的对话,谢谢了。
贝丝:嗨,弗雷德。谢谢你给我回电话。弗雷德:没有问题,贝丝你的消息说,你需要一些法律建议。贝丝:是啊,我很绝望你知道我离开了我的公寓上个月和我的房东拒绝给我的保证金你认为我需要律师吗?弗雷德:哦,好,这取决于它是一大笔钱吗?贝丝:它是1美元,5oo。弗雷德:你有没有试着解决这个问题?非正式 ...

哪位高手能帮我把下面这段话翻译成英文??
When a person is a lack of confidence, life for you, as if in the way of the difficulty is, let you dare not do any attempt, so life if no confidence as the sky without the sun there are only a gray.Lack of confidence is because we too care about other people's ...

相似回答