嫦娥奔月的文言文(《山海经》)

如题所述

原文:
羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。
旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木

译文:
羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-28
羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。
旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木
===========================
LZ不地道啊,不给悬赏分本回答被网友采纳
第2个回答  2023-06-26
又北四十里,山曰军山,军山其阳有南将之坐。其始曰此山,禹治之,黄玉应,三兽足,以脑方为股,以角方为肱,以丹黄明目,音声能畅百瑞,以玉皇之印封之。玉皇之臣,太乙元君之书,天皇之剑,所伏皆逃,鱼蛇水母,无可托者。其上多草、、、、、。其西有谷,名曰填谷,谷中多竹,鸟兽所食;又多石涅,为石涅之乡;又多赭,为赭之野。其上多金、玉。

嫦娥奔月的文言文(《山海经》)
原文:羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木 译文:羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫...

山海经中对嫦娥奔月的描写
山海经中并没有嫦娥奔月的描写 这个故事出自汉朝刘安的《淮南子》羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言:月桂高五百丈,下有一人。常斫之,树创随和。人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木。译文:后羿从西王母处请来...

嫦娥奔月文言文和翻译
”翌日,照妻子的吩咐去做,届时嫦娥果由月中飞来,夫妻重圆,中秋节做月饼供嫦娥的风俗,也是由此形成。表现这一情节的嫦娥图,是世人渴望美好团 圆,渴望幸福生活的情感流露。另一的“嫦娥奔月”版本是说嫦娥经受不住天上生活的诱惑 ,趁大羿外出狩猎,独自吞食了不死药,嫦娥由于背弃了丈夫,怕天庭诸...

《嫦娥奔月》出于《山海经》哪章?
《山海经·大荒西经》海经 第十一卷。讲述了嫦娥被逄蒙所逼,无奈之下,吃下了西王母赐给丈夫后羿的一粒不死之药后,飞到了月宫的事情。介绍:嫦娥,是中国神话中的月宫仙子。《山海经》中古天帝——后羿的妻子、帝俊之妻,其美貌非凡,本称恒娥(姮娥),因西汉时为避汉文帝刘恒的讳而改嫦娥,又...

山海经中是怎么记载后羿与嫦娥的要书中的原话
山海经中无后羿嫦娥。《山海经·大荒西经》中记述了月母常羲给十二个月亮洗澡的情形:“有女子方浴月。帝俊妻常羲,生月十有二,此始浴之。”据考证,嫦娥就是从《山海经》里的常羲演变来的。只不过常羲在《山海经》里是月亮母亲,故事讲到后来,嫦娥就只是月亮上的一个女子了。如果说嫦娥一个人在...

嫦娥奔月的文言文
嫦娥奔月是远古神话。“嫦娥”亦作“常娥”,是神射手后羿的妻子。《准南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之”。高诱注;“姮娥,羿妻;羿请不死药于西王母,未及服食之,姮娥盗食之,得仙,奔入月中为月精也”。《初学记》卷一引古本《准南子》,于“...

嫦娥奔月的故事
详情请查看视频回答

嫦娥奔月的意义是什么?具体的
译成白话文为: 比如羿从西王母那里得到了不死药,姮娥偷吃后奔月,(主语:弈)“倡然有丧,无以续之”。为什么呢?不知道从哪里才能得到不死药。 高诱注:“姮娥,羿妻;羿请不死药于西王母,未及服食之,姮娥盗食之,得仙,奔入月中为月精也” 版本2 嫦娥飞天 《淮南子·外八篇》 昔者,羿狩猎山中,遇嫦娥于月...

嫦娥奔月的神话故事
琳琅故事会

求两篇成语故事的古文和现代翻译。
与现代流传甚广的“嫦娥奔月”相左,《全上古文》辑《灵宪》则记载了“嫦娥化蟾”的故事:“嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之,奔月。将往,枚占于有黄。有黄占之:曰:‘吉,翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌。’嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍。”嫦娥变成癞蛤蟆后,在月宫中终...

相似回答