奥礼网
新记
翻译1句日语: 这个产品,还在生产中,目前无法确认残留零件数,晚些时候再给你回答。
如题所述
举报该文章
其他看法
第1个回答 2011-03-01
この制品今生产中です。残った部品の数が确认できません。后で返事させていただけませんか。
第2个回答 2011-03-01
现时点で、この部品は生产中につき、残り数の确认はできません。后ほどご连络差し上げます。
下边有日语字
参考资料:
現時点で、この部品は生産中につき、残り数の確認はできません。後ほどご連絡差し上げます。
第3个回答 2011-03-01
この制品はまだ生产中なんですけど、部品は何个か残っているか今すぐ确认できません。
申し訳ありませんが、もう少し时间をください、こちらわかり次第、すぐ连络致します。本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
翻译1句日语: 产品A还有500个零件没有到,所以现在还不能...
翻译1句日语: 这个产品,上月残留订单是1000,但本月一直...
请翻译1句日语:拜托一件事,以后对未确定产品不要进行答复,确...
翻译1句日语: 关于这个产品,我们工厂要开始生产了,请确认数...
翻译1句日语: 这个零件,上月残留订单是1000,但到现在你...
翻译1句日语: 目前在库零件300个,已经投入生产,后续零件...
翻译1句日语: 产品A的零件直接送到制造部门生产线上,无法进...
日语翻译:产品正在生产,要过段时间才能出货