翻译专业术语英语句子,不要用软件翻译啊,不通顺的

At the same time,the foundation will show some flexible characteristics in the high frequency region as the raising of the rotate speed of machines in modern industry.In this paper the finiteness and asymmetry of the system will be introduced as well as the flexibility of the foundation.再次说明,要通顺点的

与此同时,在现在工业中,基础作为提高转速的机器将会在高频使用地区显示出其灵活特性。除了基础的灵活性,在本文中系统的局限性和不对称性也将一起介绍。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-02
现在你应该知道最新的科技装置是什么。事实上,这种新的玩具现在是随处可见。PAD手机在市场上突然出现并越来越多。不管是年轻人还是老年人,甚至是你也会被询问要不要考虑一下,买一个这样新款手机。那么,如果你不能确定PDA手机是否是你在硬件方面最好的选择,那就不要买。阅读一下(此说明)并且找出所有你想知道的关于这些新款手机的相关问题的答案。

PS:这应该是一个说明书的开头或者结尾吧~追问

你这是翻译还是在做广告啊?

参考资料:百度一下

第2个回答  2011-03-02
与此同时,基础作为在现代工业中提高机器旋转速度的方法,将会显示其在高频区域中的一些灵活特性。除了基础的灵活性,本文也将会介绍该系统的局限性和不对称性。

谁能帮我翻译一段话!(请不要用英语软件翻译,不通顺是不行的)谢谢!
Abstract: With the popularity of the Internet and the influence of the economic globalization, English network communication has become one part of people's daily life. 本文对英语网络交际中应注意的一般规范进行了说明,并总结了英语网络交际中常用的感情符号和缩略语。This paper explores(探...

请将下文翻译成英语,不要软件翻译的,那不通顺,谢谢
There are a pair of brothers, they lived in the 80 floor. One day, they travel to go home, found the building power outage! Although they are carrying bags of luggage, but it seems there is no other choice. Then they carry two big pack of luggage began to climb the stair...

初中英语翻译,不要用翻译器翻译不通顺
好的,亲爱的,医生说,看来你得关节炎了。关节炎?她说,哦,不!我会怎样啊?别担心,医生安慰地说,我会给你开点药,(你按时服用)疼痛就会消失的。医生取出笔,开好处方并收取了五十美金的费用,妇人打开自己的笔记本,取出一张五十美元的支票,同时服下了止痛药,说完再见就离开了。医生将支票...

专业英语作业求翻译,截止时间12月28日中午12点。英语好的帮忙啊,不要...
试译一段,供你参考:“疾”,一个病字框,里面是一个“有的放矢”的“矢”。这个“矢”就是“射箭”的“箭”。它告诉你,那些从外而来侵害你身体的东西,就像一个人朝你放的冷箭,比如,感冒、风寒、传染病这些外来因素引起的不适就叫“疾”。The character 疾 [jí] is composed of a sid...

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
(这句中文也不通顺)In the spring, a serpentine line of people waited for the bus.春天里,长龙一样的人群等巴士。

求英文高手帮忙翻译一下 不要用软件翻译的
2. Welcome the first group of costomers. (迎接第一批客户)3. Welcome the first group of users of BMW. (迎接第一批BMW用户)4. Holding the first formal meeting for the general managers. (召开第一次总经理正式会议)5. Appreciating for the patronage of Chi Feng Government. (感谢赤峰...

求助英语翻译,一共三句,,别用在线翻译软件!翻不通顺的
Knowledge derived from life, for the guidance of life, living in close contact with the actual teaching of students learning psychology, in particular, is both abstract and living in close contact with the mathematical knowledge.以此为理论出发点,作者以小学低段的数学课堂教学为研究对象,...

求英语高手帮忙翻译,不要网上软件翻译复制过来,那都不通顺准确`` 十分...
这是当局的最新和最密集的努力,以证明主动控制排放可以作出强制性削减不必要的。布什说,这种削减将损害economy.the努力,没有牙齿,官员和公司代表说,除了人们越来越意识到,在工业,如果没有可以衡量的成功来自自愿裁减,将越来越难以在未来几年内,以避免立法要求公司act.senators双方介绍了这种立法在...

为什么用机器翻译的英语不准?句子读起来都不通顺!
现在的机器翻译还是很机械的,就是逐个词的翻,不会考虑语境语法什么的,尤其是直接汉语翻译英语。所以如果是很重要的文件什么的,还是找专业人士人工翻译吧。尽管不是免费的,但不耽误事不是。

英译中,谢绝各种软件翻译~希望流利通顺
更不用提调查问卷上并没让受调者能够表达他们是否同意取消无疑黄金周的事实.这对于一个有着如此特殊目的的调查来说很是荒谬.我们没有证据说这是有意误导,但我们中很多人确实就是这么想的.至少它极其不专业以至于毫无说服力.据称,当前的法定假期是一种妥协,也就是说调整势在必行.不管将来会变成怎样,...

相似回答