翻译英语，不要用软件或者网上在线翻译那些不通顺的句子
Since the structures composed of beams are adopted as a clamped beam in this paper. At the same time the system is asymmetric about its foundation,which is excited by an off center harmonic force.
在本文中，由梁组成的结构可当作固支梁来近似处理。因此系统关于其基础是对称的，而其基础则受到离心荷载的简谐激励。
Lz本人自己总结，希望采纳！
仅供参考。
请将下文翻译成英语,不要软件翻译的,那不通顺,谢谢
Although they are carrying bags of luggage, but it seems there is no other choice. Then they carry two big pack of luggage began to climb the stairs. Climb up to the 20th floor when they begin tired, brother said \\"the bag is too heavy, so, we put your bags here, such...
求翻译.不要用软件翻译或者有语法错误的.
Life is like a plane mirror , when you smile , it smiles , but if you cry , it cries with you .我翻译后就这样，但是我想告诉你一声，第一句的白纸我改成 纯净的白纸 然后第二句的 maze 是一种外国常用的 但是如果看这篇文章的人不是外国人，你可以把maze改labyrinth 语法没变但是可...
请懂英语的高手们帮忙翻译一下,我不要用网上翻译软件翻译出来的英语。因...
楼上的那位仁兄，翻译的话在后面加上“一定准确”，会给人以误导的。你的翻译前面两句就已经有很明显的错误了。No matter how good the things are, they will be lost one day...如果你是由于打字匆忙导致的错误，那么请在确定你的答案“一定准确”之前重复检查几遍！再好的东西，也有失去的一天...
求英语翻译,不要翻译软件或者在线翻译的,语序不对
These photos were taken when I first started to learn photography.I like photography, and I am also very interested in all kinds of digital products.I toke these photos last year.
帮我用英语翻译下这段话,不要全凭借英语软件,他们有时翻译非常不准确...
I like swimming because swimming is good to our health. I can swim the breast stroke, it just like a frog swimming in the water. Breast stroke is fun and awesome! I can only practice it only once a week so I still not quite familiar with the strokes. However I shall ...
求英文翻译,请不要用在线音译那种语句不通的软件翻译,谢谢!!!
Along with the rapid development of economy, the quickening pace of life, people hopes to save meal time in people born, fast food the position is more and more important.然而，纵观在我国的中、西式快餐企业发展现状，中式快餐企业展滞后。However, throughout in China and western fast ...
帮忙用英语翻译这段话,不要在线翻译的那种,语法不通的
Special printed fabrics technology is to warp the beam before weaving, and to weave the warp after it is printed on the loom with a special way;in the weaving process of rolling, the warp is reversed to make the cloth appear different printings with deep and light color, ...
翻译成英语。 不要用网上的来翻译不对 急!
1. I think travelling by train is much more interesting than by airplane.2. Most of our classmates go to school by school bus.3. The people of different places have different living habbits.4. His achievements depend on his efforts.5. In Bejing, only a very small amount of ...
在线翻译英语句子。不要翻译器。
1. The red shirt is less popular in Nanjing than in Shanghai.或者 The red shirt in Nanjing is not so popular\/good as that in Shanghai. (建议这个好些)2. I have never seen such beautiful scene before.3.She wanted to go for several times, but we persuaded her to stay here...
英语强人来,中译英文章,不要拿软件和在线翻译。
英语强人来,中译英文章,不要拿软件和在线翻译。 记得有一个故事我印象深刻:一个穷人死后,去了一个衣食无忧的地方,但是他渐渐变得没有追求,也缺少压力,最后他厌烦了,说想要看看地狱是什么样的,结果接他到这个地方的人回答说,... 记得有一个故事我印象深刻:一个穷人死后,去了一个衣食无忧的地方,但是他渐渐变得...
