请帮忙翻成日语并注上假名， 谢谢.
过去的三个月中，我利用周末时间在一个小工厂打工，工作是 组装机器零件。 所得一共18万元， 分三次发放。 每次缴税200元。 发工资时， 我签过字，按过手印，不过当时老板没有给我正式的证明。
帮忙翻成日语 并注上假名, 谢谢! ‘不必了,谢谢。’
ありがとうございます。结构（けっこう）です。日语里一般谢谢放在前面，这才自然。
请帮忙翻成日语并注上假名, 谢谢.
三か月前（さんかげつまえ）から、私（わたし）は周末（しゅうまつ）を利用（りよう）して、小さな（ちいさな）工场（こうじょう）で机械部品（きかいぶひん）の组み立て（くみたて）作业（さぎょう）をしていた。三回（さんかい）分けて（わけて）トータル18万円（まんえん）を...
请帮忙翻成日语并注上假名
今日では、日本の地震、多くの中国ネチズン、被灾地に関心を表明し、日本人の犠牲者に祈りをささげる。
请帮我翻译成日语 谢谢 汉字注上假名吧 我初学者…
1、あの日、私は初めて汽车に乗りながら、海を眺めていた。2、前通った大学の町に海もあったが、海辺は砂浜なので、歩いていただけだった。3、あのビールは少し甘い味がする。
帮忙翻成日语 并注上假名, 谢谢! ‘请给我一张汇款单。’
如果是向外国汇款的话，【外国へ、送金するから、申込用纸を下さい】がいこくへ、そうきんするから、もうしこみようしをください
请翻译成日语标注假名,谢谢
えいご）は六级（ろっきゅう）もう合格（ごうかく）しましたが、基本的（きほんてき）に交流（こうりゅう）と技术资料（ぎじゅつしりょう）を読（よ）むことできます。日本语（にほんご）の三级（さんきゅう）に相当（そうとう）して、様式书（ようしきしょ）を书（か）けます。
帮忙翻成日语 并注上假名, 谢谢! ‘在您的指导下,任务已完成’
御指导とご鞭挞のお阴で、やっと任务を成し遂げました。ごしどうとごべんたつのおかげで、やっとにんむをなしとげました。訳：多亏您的指导和鼓励（在您的指导和鼓励下）终于完成了任务。注：汉语里任务表示工作的分担（分配的任务），担当的职务，职责，担当的角色，使命等多种意思。
日语翻译 请懂日语的朋友帮我翻译一下,需要注假名 麻烦大家了_百度知 ...
彼女（かのじょ）が凄（すご）くやさしいです。平日（へいじつ）は、仕事（しごと）终（お）わった后（あと）、一绪（いっしょ）に食事（しょくじ）をしたり、买（か）い物（もの）をしたりして、休日（きゅうじつ）なら公园（こうえん）に游（あそ）びに行（い）ったり散歩（...
请翻译成日语并标注假名谢谢!
毎日[まいにち]夕方[ゆうがた]の时间[じかん]に，私[わたし]は王[おう]君[くん]と一绪[いっしょ]に宿舎[しゅくしゃ]で录音机[ろくおんき]を使[つか]って日本语[にほんご]を勉强[べんきょう]している.
请帮忙翻译成日语,要敬体的,谢谢了,急用!!!请标上假名
昔（むかし）では、名字（みょうじ）は平民たちでなく、贵族と武士だけにあったものです。明治以降（めいじいこう）、突然（とつぜん）名字（みょうじ）の所有（しょゆう）と要求（ようきゅう）されたため、多（おおく）くの人（ひと）が近（ちか）くの地名と地形（ちけい）を自分（...
