日本で强い地震が発生したそうですが、ご状况は如何でしょうか？
ご无事をお祈りしております。ぜひお大事にしてください。
日本で地震を起こったと伺い、ご无事でしょうか。心配しておりますので、状况をご连络下さい。
危険なことがありますか？社长のこととても心配しています。
求此段日文翻译,翻译机退散!!
祝贺。 AGARIMASHITA雨。小人。预长荣，多余的问题（或称为号公告）我们看到，全形。纸的名称是偶然的嗡嗡。你有没有图片在中东见的问题，前- DAMIPURINTOAUTO ，侧什么左手绘 1个百分点的长直笔编集 （如果这是该网页是掲载？像图设计）正确的，见本束（白皮书取得生产纸）这种材料是哼唱。上市日期...
日语翻译翻～翻译器退散·～!
※确认済みの注文书は胜手に金额などの内容を订正することができません。胜手に订正すると无効と见なします。订正が必要な场合は、空白栏に订正内容を明记しなければなりません。※购入商品の実物をご确认后、确认栏に捺印をお愿いします。以上是本人手工翻译！
将几句话翻译成日语~翻译器退散、
我是因为动画出来了才开始注意XX（动画名）的、所以不太清楚呢。アニメから出て来たなので、私はXXの名前を初めて気になって、今はまだはっきり分からない。XXさん真的很帅气、有种很神秘、让人想要探知的感觉。XXさんは本当にかっこういいと思って、ちなみに神秘（しんぴ）な感じをし...
请教日语达人前来翻译一句话~~~翻译机退散= =
你是我的女朋友 おれはもう。。いいよ 我已经（不行了）。。好吧（不要再继续了）
日语翻译提问,字典上查找不能,请求日语达人支援!!!翻译机退散~
那只好瞄准其他的还能剩下的食物了。这样，你能理解她说这话的意思了吗。这句话里没有字典里查不到的单词 谛める－放弃 余る－剩下，余下；余りそうな－看起来可能会剩下的 狙う－瞄准；狙おう－动词推量形。主要用于表示第一人称的意志、愿望、决心，或表示第一人称对他人的劝诱。
一句日语翻译 翻译机退散
甚至对我们大多数人来说都是常识的事情，对于那些能够进军国际市场的大型食品公司来说完全不知道这样的情况也不是没有可能的。でさえある是两个词 分别是でさえ和ある でさえ在这里是甚至 乃至的意思。ことを也是两个部分 こと是事情的意思 を是助词。后面没有省略 只是加了个顿号停顿一下而已 ...
求这一句日语的翻译,翻译机退散!!
あまじないを挂けて：没有【あまじない】这个词，你确定没有错误？あなたに会いに行かなきゃ：必须去看你 --- おまじない汉字写【お呪い】，意思是咒语，魔法，おまじないを挂ける意思是念咒，施展魔法 整句话意思：施展魔法，也必须去看你 ...
日语翻译～翻译器退散～
社长 日本で强い地震が発生したそうですが、ご状况は如何でしょうか？ご无事をお祈りしております。ぜひお大事にしてください。
日语翻译～翻译器退散
その配偶者が计画出产政策を基に出产すると、配偶者が无职或いは固定収入がない场合、医疗保険を取扱う机関が本法则规定に従い、出产保険医疗费を支払う他、男性职员が所属する企业の平均赁金の1ヶ月分を出产补助金として支払うことです。以上是本人手工翻译！
求把下面这段话翻译成日文,翻译机退散,感谢!
今まで茶道、花道、书道、柔道、相扑、能、歌舞伎などの芸术も完全に保留されている。青少年に対する教育には、伝统文化の教育も重要な一环である。设置された部活によって、学生の伝统文化に対する理解と趣味を増やすことを手本とするに値する。（不好，感觉自己水平退步了……）...
