推荐给法律人的十五本法律英语书
1. 《元照英美法词典》作者: 薛波 \/ 潘汉典 出版社: 北京大学出版社 推荐理由:此书是全球最全英美法术语的中文词典,收词自古洎今,内容丰富,对法律词汇翻译全面,适合法学研究人员、法官、律师等专业人士,以及非法律人士研究英美制度。2. 《布莱克法律词典(第十一版)》主编:布莱恩加纳 出版商:...
自学法律英语应该看什么?
《新概念英语语法自学一本通》,水利水电出版社出版。此书能帮助你掌握英语语法,是自学英语的优质资源。《自学英语国际音标》,上海科学技术出版社出版。学习国际音标有助于准确发音,提升听力水平。《自学英语》,社会科学文献出版。该书适合英语初学者,涵盖广泛的学习方法与技巧。同时,通过阅读英语报纸和...
法律英语入门用什么教材
一.词典类1.Black’s Law Dictionary(8th)2.《元照英美法词典》3.《牛津现代法律用语辞典》4.《牛津法律词典》5.《朗文法律词典》6.《韦氏法律词典》二.词汇类1.《英汉汉英法律用语辩证词典》2.《法律英语中心术语:实务根底》3.《法律英语中心术语:实务高阶》4.《法律英语同义近义术语剖析...
求 法律英语词汇的书籍或词典
1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 9分 2、《法律英语核心术语:实务基础》9分 3、《法律英语核心术语:实务高阶》9分 4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分 5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分 6、《法窗译话》陈忠诚 7分 7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——...
推荐几本学习法律英语较好的书籍。
孙万彪的《英汉法律翻译教程》和《汉英法律翻译教程》
法律英语新编:现代中国法概论内容简介
《法律英语新编:现代中国法概论》是一本旨在解决中国法律英语表达问题的书籍。传统上,学习法律英语主要集中在英美法系的讲解上,然而对于学习者而言,用英语熟练表达中国法律内容的能力并未因此显著提升。原因在于中国属于大陆法系国家,其法律表达方式与英美法存在显著差异。随着国际交流的日益频繁,中国法律的...
LEC考试指定用书
写作教程则关注实际操作,分为律师信函、法律分析报告和案件辩论书的写作指导,帮助提升法律英语写作的效率和准确性。对于词汇掌握,法律英语词汇双解是一本不可多得的工具书,收录了2600个常用词汇和短语,每个条目都附有英文释义,方便读者理解和记忆。以上五本书籍,从基础词汇到高级应用,全面覆盖了法律...
法律英语初学者该看什么书呀
学习法律你英语有专门的《法律英语》书籍。法律英语(Legal English),在英语国家中被称为Legal Language或Language of the Law,即法律语言,在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。从此概念可以看出,法律英语所使用的语言不仅是英语本身,还包括其它语种,...
想学习法律英语,有什么好的书籍推荐
不知道你的法律英语之前有没有基础,如果没有,或者基础不是很好的话,推荐一本toles的教科书《the lawyer's english language coursebook》,这本书循序渐进的讲解法律英语,英美法的基础,比国内的很多所谓法律英语教科书,动辄贴上来一大段contract的teams,然后就开讲,强的多多。这个书的原版要500多,...
屈文生著作
屈文生先生在法律英语和法学领域做出了显著贡献。他主编了多部法律英语教材,如《法律英语核心术语:实务高阶》、《法律英语核心术语:实务基础》和《法律英语案例探究》,并在清华大学出版社和机械工业出版社出版。他还担任了多部法律英语和翻译类书籍的副主编,如《法律英语综合教程》和论文《浅谈外语院校...