推荐给法律人的十五本法律英语书
1. 《元照英美法词典》作者: 薛波 \/ 潘汉典 出版社: 北京大学出版社 推荐理由:此书是全球最全英美法术语的中文词典,收词自古洎今,内容丰富,对法律词汇翻译全面,适合法学研究人员、法官、律师等专业人士,以及非法律人士研究英美制度。2. 《布莱克法律词典(第十一版)》主编:布莱恩加纳 出版商:...
自学法律英语应该看什么?
《新概念英语语法自学一本通》,水利水电出版社出版。此书能帮助你掌握英语语法,是自学英语的优质资源。《自学英语国际音标》,上海科学技术出版社出版。学习国际音标有助于准确发音,提升听力水平。《自学英语》,社会科学文献出版。该书适合英语初学者,涵盖广泛的学习方法与技巧。同时,通过阅读英语报纸和...
市面上较好的法律英语教材及词典?
首先,推荐使用元照英美法词典、欧路词典(添加元照词库)、《牛津法律大词典》、《朗文法律词典》和《布莱克法律词典》。元照词典是法律翻译考试中的常用工具,而《牛津法律大词典》和《朗文法律词典》则提供了丰富的法律术语。《布莱克法律词典》以其详细解释和广泛涵盖法律领域而著称。其次,秘塔翻译是另一...
法律英语入门用什么教材
一.词典类1.Black’s Law Dictionary(8th)2.《元照英美法词典》3.《牛津现代法律用语辞典》4.《牛津法律词典》5.《朗文法律词典》6.《韦氏法律词典》二.词汇类1.《英汉汉英法律用语辩证词典》2.《法律英语中心术语:实务根底》3.《法律英语中心术语:实务高阶》4.《法律英语同义近义术语剖析...
求 法律英语词汇的书籍或词典
1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 9分 2、《法律英语核心术语:实务基础》9分 3、《法律英语核心术语:实务高阶》9分 4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分 5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分 6、《法窗译话》陈忠诚 7分 7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——...
...自己在法律方面的英语能力。没有想出国,学什么比较好?
【荷】马丁·范·海思《社会契约演化论》【美】史盖姆斯《中国法律与中国社会》《田藏契约文书萃编》(无封皮旧书)《法律进化论(法源论)》【日】穗积陈重《西方法律思想简史》【爱尔兰】约翰·莫里斯·凯利《科宾论合同》【美】A·L·科宾这些都是我认为该学的,四年读完最好。读不完就选读 ...
以下哪本法律英语比较好?请用过的人回答
我推荐一本吧,《法律英语》鲁泊特·海埃著 李玉木译 主要是民商经济的法律英语,很地道、国际化,也不难。另外推荐一个本人的方法,就是到商务部的网站上找中国的法律的英文版,对照中文版来学法律英语,这个方法证实是最快,最实用的,呵呵。。最后祝学好!
比较好的电子词典,我想学习法律英语,想找一款适合我的~~~
你好,法律英语的辞典有很多,最有名的是:布莱克法律词典》或者《牛津法律大辞典》汤姆森WEST公司出版的《布莱克法律词典》第八版经全球知名的词典编辑家Bryan A. Garner编辑,目前是法律领域最权威的工具书,也是每个法律从业者必备的工具书。它收录了超过43000条解释和3000条引文,大量法律相关的 缩写词和...
我是学法律的,想要一本法律英语字典,大家推荐一下(除了Black"s law...
附:我的法律英语翻译工具书和其他资料 专业英文版:全英文 Black’s Law Dictionary (8th) 《牛津现代法律用语辞典》 《牛津法律词典》《韦氏法律词典》《朗文法律词典》专业中英文版 《元照英美法词典》参考资料:http:\/\/lawelites.ycool.com\/ ...
推荐几本学习法律英语较好的书籍。
孙万彪的《英汉法律翻译教程》和《汉英法律翻译教程》