日本客户发邮件过来打招呼,要怎么回复呢?

日本客户来公司初次拜访以后,然后根据名片发了个问候的邮件。这种邮件要怎么回复啊?
ご丁宁な????ありがとうございました。
こちらこそ今后ともよろしくお愿いたします。

这种语气可以吗?问号的地方用哪个单词来着?哪位大侠给点建议吧。

可以回信说: ご丁宁なご挨拶を顶いて、ありがとうございます。
こちらこそ今后ともよろしくお愿いたします。

翻译: 接到如此有礼貌的问候,十分感谢
我们这边今后也同样请多多关照。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-09
日本客户明知你是中国人,还要用日文给你发电邮,你就一定要用日文回复吗?难道日本文化就比中国文化优秀?
我的建议:直接用中文回复,看不懂让他们自己找翻译去,凭什么要迁就这帮孙子。

日本客户发邮件过来打招呼,要怎么回复呢?
可以回信说: ご丁宁なご挨拶を顶いて、ありがとうございます。こちらこそ今后ともよろしくお愿いたします。翻译: 接到如此有礼貌的问候,十分感谢 我们这边今后也同样请多多关照。

日本人直接用 おーい和我打招呼,很屌的样子,我要如何回复?
1. 如果对方只是用"おーい"和你打招呼,你可以简单地用"こんにちは"(你好)来回应。2. 如果对方使用其他方式打招呼,例如"良い午後です"(美好的下午),你可以根据具体情况用类似的方式回应。3. 如果对方只是用"おーい"和你打招呼,而你觉得不太礼貌,你可以尝试使用更详细的寒暄语,例如"最...

日本人直接用 おーい和我打招呼,很屌的样子,我要如何回复?
1. 当日本人用"おーい"向你打招呼时,你可以用"こんにちは"(你好)来礼貌地回应。2. 如果对方使用不同的问候语,如"良い午後です"(美好的下午),你可以根据情况选择相应的问候语来回应。3. 如果你觉得仅仅用"おーい"作为打招呼的方式太过随意,你可以尝试使用更正式的寒暄语,例如告诉对方...

如果一个日本人过来和你打招呼,你会怎么回他?
不会说日语,就SAY HELLO呗.但建议你学几句像お早う(早上用)、こんにちは(中午用)、こんばんは(晚上用).简单的说讲一句,可以让气分轻松一点.

和日本客户聊天聊什么呢?
和日本客户聊天时,可以讨论以下话题:1. 商务事项:讨论商务事项是商业交流中的常见话题,包括订单、交货、付款等。2. 文化差异:了解对方的文化和习俗,可以促进相互理解,避免误解和冲突。3. 行业趋势:讨论行业内的趋势和变化,可以了解对方的观点和看法。4. 个人兴趣:讨论个人兴趣和爱好,可以建立...

和日本客户聊天聊什么呢?
1 不要谈涉及客户隐私的问题,类似于家庭生活年龄都不要问。日本人很注重隐私,哪怕你问他是否结婚了,他都会觉得你失礼。2 不要谈经济,因为日本现在经济很不景气,说了也只是让人家难堪。3 不要谈政治。因为日本最近的政治有够乱的。4 不要谈中国比日本强的地方。日本人是绝对不会承认中国在某些...

日本客户发邮件来说要来拜访我们公司 ,这个要怎么回复比较好呢? 急...
不知道你想要表达的意见是什么,是接受还是有保留的接受。下述不知对你有帮助吗?ご连络ありがとうございます。打ち合わせ日程の件について了解いたしました。では、xx日に○○様が弊社へお越しすることを心から待ちしております。宜しくお愿い致します。

遇到日本人时,对方说こんにちは,该怎么回答比较好
你也回答“こんにちは”就好,我在的公司是日企,日本人也经常跟我讲こんにちは,一般我们也都回复こんにちは。就好比中文中有人跟你打招呼说“你好”,一般我们相对应的也回复“你好”就好啦。以上希望能帮助到你,望采纳

为什么日本人打招呼鞠躬的时候姿势放得这么低?
传统上,日本人见面问候,互不接触身体,也没有握手的习惯,而大多以鞠躬的形式表达问候,即“先礼后语”。鞠躬这一“体语”动作,看似简单,实际上它有许多被人们默认的“潜规则”。鞠躬时男性的双手一般放在两侧裤线的位置或大腿前。女性的双手则一定要放在大腿前。在日本,低头具有“缩小”自己,敬仰...

日本人打招呼,什么情况下需要鞠躬呢?
是日常生活中使用频率最高的;四十五度,长辈、上司、受尊敬的人等等,属于大礼;九十度鞠躬,很少用,只有谒见天皇、谢罪的时候才用。面无表情点个头,这是对社会地位较低的人的还礼;回答一句こんにちは,等级差不多,很深地鞠了一大躬,社会地位较高的人主动对他打招呼,必须要行更大的礼 ...

相似回答