初次发邮件给日本客户要说什么？
做出口冷冻食品的，想介绍下公司，让他们看看我们公司的网站，第一次怎么写才符合日本人的贸易习惯呢？
有日语版格式或样本的，追加80分！（一定是初次发给客户的的，有往来以后的邮件我也会写）
请前辈高人指教！
主要想表达 1.在网上看到贵公司的资料，很想与贵公司建立贸易关系
2.本公司出口冷冻食品的，关于本公司的详细资料想让他们看我们公司的网站，再附上网址
就是这两点意思（不要直译啊，邮件中包含这两点就行了，因为怕说想建立贸易关系太唐突，怎么说才好呢。。。。）
请各位大虾指教！补充完整写吧，真的很急~~~~一定追加分！！！
XXX御中
XXX様へ
拝启
向暑のみぎり、贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格别のご高配を赐り、厚くお礼申し上げます。
さて、弊社の概况についてご绍介さて顶きたいと思います。弊社は冷冻食品の输出を専业として运営しております。弊社はXXXX（这里请填写你想具体介绍自己公司的情况）。当社のホームページはXXXXで御座います！是非ご覧ください。
略仪ながらメールにてご挨拶申し上げる次第でございます。
敬具
○○で△△をしております、◇◇◇◇と申します。
第一次不能用[いつもお世话になっています。]这样的话。
例1
□□□コーポレーション ○○様
はじめまして、オフィス△△△の○○と申します。
このたび私は、○○という雑志で贵社の记事を読み、业务に大変兴味をもちました。つきましては、添付のファイルにて求人募集に応募いたしますので、よろしくお愿い申し上げます。
－－－－－－－－－－－－－－－
オフィス△△△ 代表○○ ○○
E－mail：xxxx@xxx.xxx.ne.jp
URL：http://www.xxx.ne.jp/
－－－－－－－－－－－－－－－本回答被提问者采纳
いつもお世话になっております。
＊＊＊有限公司の＊＊でございます。
邮件内容
以上です。
よろしくお愿い申し上げます。
*********************************************************************
＊＊有限公司
営业部 王 ＊＊（オウ ＊＊）
本社 〒邮便番号
公司地址
TEL： 电话 FAX： 传真
Mail: 邮箱
公司网址
*********************************************************************
内容要看你自己了。
いつもお世话になっています。
何々会社の何々です。
从哪儿得到您的联系方式，
简单介绍一下弊社的情况，
详细请看弊社的网站，
何か质问があれば、ご远虑なく连络ください。
以上です。よろしくお愿いいたします。
XX様
いつも大変お世话になっております
XX会社のXXです
以下邮件正文，具体要看你内容了
初次给日本人客户发邮件,应该注意什么?为什么发了几个开发信,都没有...
开始，要写问候和谢意，比如说你们曾经见过，就谢他抽出时间见你会谈什么的，但不要太长，太长的，可能倒过来你太啰嗦；大概在2~3行就可以；之后，进入正题，你想说什么、问什么，内容写清楚，这里要尽量写清楚，日本人喜欢写客气一点、详细一点，尽量详细；最后，再写拜托他帮你做这个事的愿望和（...
第一次跟日本客戸发邮件怎么写,我是做木材加工的,专销日本。请大虾帮...
日本的客户你们好，我是做木材加工的，专门销往日本，欢迎你们和我们合作，谢谢 下面是日文：日本の顾客はあなたです、私は、ありがとう、あなたと私たちを特别に日本に输出木材加工、歓迎するか 真诚为你回答，希望你能采纳
如何有礼貌的给日本客户发邮件,请专家帮忙
如果有附件的话就说 ．．．を添付でお送り致します。ご确认お愿い致します。大概就这样就够了，也许还有人会更客气的，不过我就这样写的
给日本客户的邮件怎么写呢?
お手数ですが、よろしくお愿いいたします。xx（自己称谓）
...老板要我给日本客户发开发信,请问该怎么写?
3.有附件的话，就说attached XX for your reference,没有附件就说，pls. kindly visit our website for more understanding。4. Any question and inquiries are welcomed.反正让人一眼看过去就明白你做什么的，篇幅不要太长，我有同事做日本市场的，发完邮件会打个电话过去，日本人很礼貌地，会跟...
大神帮帮忙!初次给日本客户发邮件的格式
根据对方的身份，地位，用语不一样。如果是自己尊敬的人，就用敬语，用です、ます型，普通的朋友的话，最好也用です、ます型，如果是关系密切的朋友，可以用简体，就像平常说话。如果商业邮件，要注意的东西更多。还有，上述是邮件的格式，而不是书信的格式。发给不认识，或相当不熟悉的人○○様： ...
因为要给日本人发邮件, 想问下以下几句话怎么说,谢谢~
1、才回你的邮件，非常抱歉 － 返信が遅れてしまって、大変申し訳ございません。2、下面是回答您之前的问题。 － 下记はご质问の回答でございます。3、申请书要有提到需要亲笔签名，那我传真给您可以么？ － 申请书にて、本人のサインは必要なので、こちらからファックスで如何で...
给一个很崇拜的日本人用英文发电子邮件
首先英语信件的开头必须最好写Dear XXX,这样的话显得正式。Dear XXX（你崇拜的人的名字）,正文 Regards,\/yours sincerely,（两者选其一）XXX（你自己的名字）如果在电子邮件中加入日文，会使对方有亲切感。我所知道的：XXXさんの音楽は私の大好きなのです。---这句话的意思是您的音乐我很喜欢。在...
写什么邮件内容 给日本人好呢?
1、开头要有称呼，例如：田中さん 2、根据季节，天气等等状况，发一些寒暄语。如：暑い毎日ですね。お元気ですか？3、可以询问工作，学习情况是否顺利。如：仕事は顺调ですか？勉强はうまく行っていますか？4、可是介绍一下自己的情况，日语的学习啊，工作等等。如：日本语を身につけるために...
发日语邮件给客户的寒暄以及一些祝贺词
本来であれば、お伺いしてご挨拶を 本来我应该亲自登门感谢的，先匆匆以邮件表达自己的感激 申し上げるべきところですが、取り急ぎメールにてご挨拶とお礼を申し上げます いつも大変お世话になっております。 一直以来承蒙您的照顾 ひとかたならぬお引き立てを赐り 得到您的格...
