日语 既……又………怎么说

Answer 1

“既……又………”译成日语为：“も……また……”。

“も”表示“又；也，都；表示极端，强调。”；也可做修助・接助词，表示“极限（同ても, とも）； 虽然．．．但是．．．（同けれども）；表示委婉的语气（用…も…も的形式表示）并列或并举；顶多，最多”。

“また”可表示：

副词：「又」。又，再，还；也，亦；同时。

接头：「又」。间接的。

名词：「又」。另，别，他；「股」。胯，胯下，裤裆；「叉」。叉子，分岔。

扩展资料：

相关短语

1、既狡猾又吝啬           狡辛い

2、既近又远的国家       中国は近くて远い国です

3、这本书既大又薄。   この教科书は大きくて薄いこの教科书は大きくて薄い

双语例句

1、度过了既没有电又没有电话的贫穷的高中时代。现在想起来，感到悲伤。

电気もない、电话もないという贫しい高校时代を送った。いまから思えば悲しい感じがする。 

2、今天这套蓝白的连衣裙非常适合您。既大方又高贵，就想莲花一样美丽。

今日の青と白のドレスもとてもお似合いです。清楚で凛としてて、まるで湖に浮かぶ莲华のようです。

Answer 2

たり・・・たり
时而・・・时而・・・;一边・・・一边;又・・・又・・・ 泣いたり笑ったりする／又哭又笑.
小说を书いたり诗を作ったりしている／又在写小说又在做诗.
饮んだり食ったりして金を使う／又吃又喝地花钱.
来たり来なかったりで,きまりがない／有时来有时不来,没有一定.
飞んだり跳ねたりする／又蹦又跳.

・・・であるし、・・・である。/ 2.・・・だし、・・・だ。
既・・・又・・・
それはAでもあるし、Bでもある。このプレゼントはAさんに送ることもできるし、Bさんにも送ることもできる。

Answer 3

用し来表示动词的场合,用て来表示形容词或形容动词的场合.
りんごもあるし、なしもある。既有苹果,又有梨.
美しくてきれいだ。既漂亮又乾净.

Answer 4

如果是形容词的话就直接：。。。くて。。。就行了。

Answer 5

山楂 　既是 食品 　　又是 药品。
サンザシは食品でもあり、薬品でもあります。

我们俩 　　既是 朋友 　又是　对手。
私たち2 人は友人でもあり、ライバルでもあります。

既会 收拾 房间， 又会 做一手 好菜。
　部屋を片付けることができるし、料理も上手です。