帮忙翻译一小段英语文章!!

Dear teachers and schoolmates, it's a great pleasure for me to be here today and share my experience of learning English with you. I'm interested in English, and hope to be an interpreter in the future. Naturally it's very important for me to learn English well. As everybody knows, vocabulary is an important part of language, just like bricks in a building. I usually memorize twenty new words a day and put them to use whenever possible. After class, I often listen to English programs on TV and on the radio. Besides, I've learned a lot from the Internet and other sources.
Now, I'd like to make some suggestions on English teaching and learning in our school. Firstly, we should be given more opportunities to use what we've learned in order to have a better grasp of it. Secondly, I hope our teachers can recommend more interesting books and magazines and give us more free time to read them. Finally, I suggest we have more English activities, such as English contests and festivals.

亲爱的老师们。同学们。我很荣幸在这里和你们分享学习英语的经验。我喜欢英语。并想在未来做一个翻译。自然而然的。学好英语对我来说非常重要。众所周知。词汇在一门语言中十分重要。就像房子的砖头。我通常是每天背上二十个单词。并尽力学以致用。课后。我经常会在电视和收音机上学习英语节目。另外。我还会利用网络及其他途径学习。接下来。我想关于我们学校英语的教与学提些建议。首先。为了帮助我们掌握它。我们应该有多些学以致用的机会。其次。我希望我们老师能给推荐一些有趣的书和杂志并给我们更多空闲时间读。最后。我建议能有更多英语活动。例如英语的比赛和节日。
好了。累死我了。用手机一个字一个字翻译的。很累。希望给分
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-01
亲爱的老师和校友们,我很荣幸今天能在此和大家分享我学习英语的心得。我对英语很感兴趣,而且将来想当一名翻译。学好英语自然对我很重要。大家都知道,词汇是语言重要的组成部分,就像砖瓦对于楼房一样。我一般每天记二十个单词,然后尽可能的使用它们。课后我经常听电视和广播上英文节目。而且,我从网络和其他渠道也学到了很多。
现在,我想对我们学校的英语教学和英语学习提一些建议。首先,我们应该提供更多的机会去使用我们学的东西以使我们更好的掌握它们。第二,我希望老师可以推荐更多有趣的书籍和杂志并且给我们更多的空余时间去阅读。最后,我建议我们开展更多的英语活动,比如英语竞赛和英语节。
纯手工输入~本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2011-04-01
老师们,同学们,很高兴今天能在这跟你们分享我学习英语的经验。我对英语很感兴趣,我希望将来能成为一名翻译官。当然对我来说学好英语是非常重要的。众所周知,词汇是语言的一个重要组成部分,就像砖块之于房屋。通常我每天记20个新单词,一有机会就使用这些单词。课后,我经常看电视上的英语节目并听英语广播。另外,我还从网上及其他渠道学到很多。
现在,我想对学校的英语教育和学习提出一些建议。首先,应给我们更多的机会运用我们所学的英语来更好地理解它。其次,我希望我们的老师能推荐更多有趣的书和杂志,并给我们更多的阅读时间。最后,我建议我们组织更多英语活动,如英语竞赛和英语节日。
第3个回答  2011-04-01
亲爱的老师、同学们,这是一件非常愉快的事对于我来说,今天在这里,分享我学习英语的经历与你在一起的感觉。我对英语有兴趣,希望能成为一名翻译的未来。自然地对我来说是非常重要的才能学好英语。大家都知道,词汇是语言的重要组成部分,就像砖建筑。我通常每天记住二十新单词,并利用这些只要有可能。课后,我经常听英语节目在电视和收音机。除此之外,我学到了很多东西,从互联网和其他来源。

现在,我想给你提一些建议在英语教学和学习的我们的学校。首先,我们应该得到更多的机会使用我们所学的以便有更好的把握它。其次,我希望我们的教师可以推荐更多有趣的书和杂志,给我们更多的自由时间去阅读它们。最后,我建议我们有更多的英语活动,如英语竞赛和节日。
第4个回答  2011-04-01
亲爱的老师们同学们,
今天我很荣幸在这里跟大家分享我学习英语的经验。我对英语很感兴趣,希望能成为一名企业家。学习英语自然对我很重要。众所周知,词汇是语言很重要的部分,就像砖之于建筑一样。我通常每天记20个新单词,而且尽量用它们。课下,我经常看英语电视节目和听收音机。此外,我还从网上还其他地方学了很多。
现在,我想对我们学校英语教和学提几点建议。首先,我们应该被给予更多的机会去运用我们所学的,以此更好地掌握这些知识。其次,我希望老师能推荐更多有趣的书和杂志,给我们更多自由时间阅读。最后,我建议我们能有更多英语活动,比如英语竞赛和英语节。
相似回答