帮忙翻译一段英语短文，谢谢0000000

Question

（第一段）I met Mrs. Neidl in the ninth grade on a stage-design team for a play and she was one of the directors. Almost instantly I loved her. She had an unpleasant voice and a direct way of speaking,
yet she was encouraging and inspiring. For some reason, she was impressed with my work and me.
（第二段）Mrs. Neidl would ask me for my opinion. She wanted to know how I thought we should handle things. At first I had no idea how to answer because I knew nothing about stage design! But I slowly began to respond to her questions. It was cause and effect: She believed I had opinions, so I began to form them. She trusted me to complete things, so I completed them perfectly. She loved how reliable I was, so I began to show up to paint more and more. She believed in me, so I began to believe in myself.
（第三段）Mrs. Neidl’s motto that year was, “Try it. We can always paint over it later!” I began to take risks. I had been so afraid of failing but suddenly there was no failing —only things to be improved upon. I learned to dip my brush into the paint and confidently create something.

Answer 1

and means that your wife trusts you completely. It means that you are the first one she wants to talk to and the last one she is thinking of, it means that when something happens, good or bad, you are the one she wants to share it with

It means that she has enough trust in you to tell you anything. If she has something ridiculous to say, a fear, a joke, a worry, it means she doesn’t worried you would mock or ridicule her,she feel easy with you. Being a good husband, you should completely understand and know your wife, know what you want to be, what she want to have, and never give her up.

对我来说，一个好丈夫意味着得到了妻子的完全信任。也就是说，你是她第一个想要说话的人，也是最后一个她在想的人；当事情发生，不管好与坏，你都是她唯一想要与之分享的人。

这说明她对你足够信任，任何事情都与你倾诉，你让她感到安全。如果她跟你开玩笑，说些荒唐可笑或害怕的事情，说明她不担心你会愚弄或嘲笑她,她与你在一起很放松。做一个好丈夫，就要完全了解和信任你的妻子，直到她想成为什么样的人，直到她想要什么，永远不放弃她。

自己打的，蛮辛苦，望LZ采纳

希望我的回答对你能有帮助，^_^ 也希望你能采纳为最佳答案！

百度搜索:麦拍拍

Answer 2

我在九年级的时候遇到Neidl夫人的，我当时是在一个舞台设计小组，而她是当时的导演之一。几乎是一瞬间我就喜欢上她。她有一把令人不太舒服的声音，说话方式很直接，但是，她很能鼓舞我们，很有感染力。由于一些原因，她对我和我的工作留有很深刻的印象。
Neidl夫人会询问我的意见。当我们在解决一件事情的时候，她想知道我的想法。最开始，因为我对舞台设计并不了解，我不知道该如何回答她的问题。但是，我开始慢慢的回应她的提问。这个很有效。她相信我是真的有想法，因此，我开始有我的思考。她相信我能完成一些事情，然后，我真的（将那些事）完成得很好。她喜欢我可靠而值得信赖的一面，于是，我开始越来越多的展现我的绘画才能。她相信我，因此，我开始相信我自己。
Neidl夫人的那一年的名言是“试着去做！然后我们就能把它画好。”我开始冒险去做。我曾经一度害怕我会失败，但很突然地并没有失败——只是（我所做的）事情需要再往上提高一点。我懂得了将我的画笔放到绘画上，并且自信地创造出一些东西来。

Answer 3

在九年级的一场戏剧设计舞台的队伍里，我遇见了内德女士，她是其中一个戏剧导演。几乎一瞬间我就爱上了她。她有着粗重的嗓音和直率的说话方式，却听着是鼓舞人心的。因为一些原因，她在和我的工作中给我留下深刻的印象。
内德女士问我的意见，她想知道我会和她如何处理事情。起先我不知道该如何作答，因为我对舞台设计一无所知啊！但我慢慢的开始回应她的问题。事情的起因和结果就是：她相信我有主张，因此在我脑海中开始形成看法。她信任我可以完成任务，我就真的出色的完成了。她觉得我是如此的可靠，因此我开始在显眼的地方越漆越多。她相信我，所以我也开始充满自信。
那年内德女士的座右铭就是，“加油，早晚我们总能漆完！”我开始充满冒险精神。我曾经很害怕失败但是突然间我明白只要提高了就没有失败之说。我学会了把我的刷子浸在油漆里自信的创造一切。