帮我翻译一下,这段话

A badge, a gun...and the graveyard shift, Since you're required to supply your own firearm and uniforms. it doesn't leave much in your pay envelope

一块徽章,一支枪。。以及上夜班,由于你要自己提供自己武器和制服,所以你工资袋子里就剩不了几个钱了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-01-01
一枚奖章,一把枪.....还有夜岗,你还要自己买制服和火器,那你还能剩几个钱?

帮我翻译下这段话 谢谢了
这一段话的大概意思是:我与谁也不去争辩。热爱大自然和艺术,烤着生命之火取暖,当火灭的时候,我也准备走了。I strove with none, 我和谁都不争; for none was worth my strife; 和谁争我都不屑. Nature I loved, 我爱大自然; and next to nature,art; 其次就是艺术。 I warmed both...

帮我翻译一下这段话。翻译成英文。谢谢。
even though you seem to be a passer in my life, occupy so important position in my heart.If the ture meaning of life is facing it,I'm really on the hoof,but something I still can't face to it.The feeling is so cherish,...

帮我翻译一下这段话???
Take the bottom logo OFF the bag.取下包包底部的标志(牌子)This is too bad because we loss market exposure.它太糟了因为我们失去了销售方向 I needed the logo very small, its very very big and the buy has objected to any logo at all.我需要一个很小的标志,若它很大很大那就不...

谁能帮我完整的翻译一下这段话!
大意是:王熙凤费尽心机,策划算计,聪明得过了头,反而连自己的性命也给算掉了。生前心灵就已破碎,死了神性也空灵了。家庭富裕、家人平安,也终究有个家破人亡各奔东西的时候,悬着一颗心操劳了半辈子,也好像半夜三更的一场荡荡悠悠的梦。一个庞大的家族,就这样忽喇喇的倒塌了,像一盏灯燃尽了...

帮我翻译一下这段话
我相信美丽杂志是在倡导低自尊。我相信当我独自一人时还是有人在爱 着我 我相信因果报应所以你付出才会有回 报 我相信你不会感受到真爱直到你被爱 情的火焰烧的遍体鳞伤 我相信你不能控制或者选择你的性别 我相信夫妻间的信任比一夫一妻制度 更加重要 我相信你最吸引人的是你的心灵 我相信家庭比...

请高手用英语帮我翻译一下这一段话。谢谢啦!
inseparability between language and culture education, discussed the key point and some method for strengthening culture education, in order to help students deepen their understanding of English and use English rationally, so as to breed multi-cultural communication ability.纯手工翻译。

谁能帮我翻译一下这段话?
我是这样翻译的:你在设计。即使这看起来微不足道的、肤浅的、本质的设计是礼物:一套选择,一些,也许没有一个人比别人更好地完全满意。一个可能的重组,让每件事情都能发挥更大的作用,但在一些成本在努力,金钱,甚至技巧。也许如果家具被重新编排,或者一个新表购买、杯、铅笔、书和纸更能符合自然或...

帮我用英文翻译一下这段话
上完课后,就会和我的室友去食堂吃饭。吃完饭后就回寝室。洗完澡后就到床上上网和做作业。我上网一般就是看写日记上微博和淘宝。然后十一点左右关电脑睡觉。睡前要发条信息给爸妈说晚安。I keep a very routine daily life, Except Monday and the weekend, I normally get up at 7:15 in the ...

请帮我翻译一下这段话:
上面这句话出自电影《分手信》,一部感人的以爱情为主线的战争题材影片。翻译如下:(我的至爱),有些事我想告诉你,在我被子弹击中的那一刻,你想知道是什么念头最先出现在我的脑海里么?硬币。在那一刻,我又回到了8年前参加过的一次在铸币厂的参观活动。向导一路都在给我们介绍硬币的制造过程...

帮我翻译一下这段话。全部翻译。
用有道翻译的,一些词汇在哪里不兼容,如果你懂日文的,自己理解一下了,我是出来打酱油的 有一天,工藤泰国金,谜一样的旋律。这似乎即将绝迹的谁的气息和出声呼救了。“我是……一抑或!”禁不住这样回答。・シャウトモン声音的主人,让人感觉到的发生的时候,神秘的デバイス・デジモ...

相似回答
大家正在搜