请帮忙翻译成英文，不需要机器翻译的。谢谢！
这个PO我们2/28已经同NYK订船了。这个PO一共是146490 PCS,我分三次出货，已经出货了102800 PCS（40*40’HQ） , 剩下的43690 PCS（17*40‘HQ）我们也正在出货，ETD 是4/12，请知悉
Please be advised that for this PO of a total of 146,490 pcs on 28th February we have booked shipping arrangement with NYK . And please also be advised that the delivery would be split into three, with 102,800 pcs in a 40' by 40' container already sent, and the remaining 43,690 pcs being about to be sent using a 17' by 40' container, expected to depart on 12th April.
请大家翻译一段英文,谢谢,不要用机器翻译,谢谢
译文如下：嗨,萨姆(或者是尼克?)我说我可以回复所以这是,尽管我认为我告诉你大部分的在我们的MSN对话。所以,你知道,我安德鲁,我今年48岁。我住在我自己(26年来的城市现在金斯顿船体在县内的东骑在英国,英国约克郡。我干了电影放映员在当地一家多元化的电影在2年了。我的嗜好和兴趣,包括摄影、园艺、...
请帮忙翻译成英文 谢谢 不要机器翻
I really miss you.
请帮忙翻译成英文,不需要机器翻译的。谢谢!
Please be advised that for this PO of a total of 146,490 pcs on 28th February we have booked shipping arrangement with NYK . And please also be advised that the delivery would be split into three, with 102,800 pcs in a 40' by 40' container already sent, and the remaini...
请高手翻译成英文,不要机器翻译,谢谢. "你可以乘公交车来,但前提是你...
You can take a bus here on the premise that you speak Chinese
请高人帮忙翻译成英语,谢谢!(拒绝机器翻译) 在线等待~
You make me feel unreal 终点是我永远到不了的地方 The destination is the place I can never get 思念像苦药 Missing you is like a poision 每分 每秒 Every minute, every second 我找不到 也到不了你说的美好 I can neither find nor get the glorious you’ve said 所以我想要渐渐...
帮忙翻译英文,不要机器翻译的
译文：1, sometimes they are not firm enough.2, must first learn to behave, then will work, constantly reflect on their own, accumulate experience, this is the management.In 2, I know your company is adhere to the "people-oriented" management philosophy, to respect people, care ...
请帮我翻译成英文。不要机器翻译的。谢谢~
be charge at the departure's check in. Each service is $100 for one way. The particular note is: when applying for this service, children must purchase adult's fares (adult's discount tickets also would do)已替你精心精工翻译好了，很希望会对你有帮助，差望满意采纳，谢谢。
请帮忙翻译成英文,不要机器翻译的
To avoid any delay, Please deliver the cargo according to the following procedures.我们不需要做落下（drop)测试,所以不需要白盒。昨天您寄的白盒已经有收到，试装OK There's no need for white carton, as we're not required to perform the DROP (加不加test看您了). We also ...
请高手帮忙翻译成英文,别用机器翻译
今天下午正好有时间，纯手翻的，花了好一会儿~绝不是机器翻的，也不像有些的回答有语法问题。希望采纳~有疑问请追问~“Will you still choose to work if you are rich?"This is the question I discuss with my work partners the most when we have chance to exchange our points of views....
请帮忙翻译一段话,英译汉,谢绝机器翻译
1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序 2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product\/process introduction.特别强调...
