日语,[しておからなきゃ]什么意思?

如题所述

しておからなきゃ=しておからなければならない。
【....动词连用形+て+おく】:在这里表示要预先做好某种准备工作。
おかなきゃ=おからなければならない。
【....未然形+なければいけない】:必须。一定。应该。
所以完整的意思是表示必须事先。。。

希望能帮到您~!追问

打错了,是しておかなきゃ

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-12-23
不是しておかなきゃ?追问

打错了

追答

没有前后句不大好翻译,大概就是说,不事先做好什么事的意思

第2个回答  2014-12-23
意思:必须做好。

居酒屋是什么意思 居酒屋菜单怎么看
ポテトサラダ ——ぽてとさらだ ——土豆沙拉冷奴 —— ひややっこ —— 柴鱼葱花凉拌豆腐枝豆 ——えだまめ—— 毛豆刺身 ——さしみ——生鱼片イカ塩辛 —— いかしおから ——盐渍生墨鱼内脏酒盗 ——しゅとう—— 盐渍生鲣鱼内脏焼き物各式的烤物,...

男人40一枝花 女人40豆腐渣 用日语怎么说
女性には40歳にしておからのように丑い。我是:对于男性,到了40像花一样靓。对于女性,到了40想豆腐渣一样丑。晕。

【日语词汇】求教日语各种味觉的说法
甘(あま)い a ma i 甜的 辛(から)い ka ra i 辣的 酸(す)っぱい su ppa i 酸的 苦(にが)い ni ga i 苦的 塩辛(しおから)い shi o ka ra 咸的 渋(しぶ)いshi bu i 涩的 浓(こ)い ko i 浓的 薄(うす)い wu su i 淡的 ...

日语辛くて?
辛(つら,から)い有两种读音。辛(つら)い是辛苦的,痛苦的;薄情的,冷酷的;为难的,困扰的 。辛(から)い咸的;辣的。塩辛(しおから)い和辛(から)い类似,都有咸的意思。辛くて是辛い的て形。我写了那么多满意的话请采个纳。

日语翻译:味道方面的词
苦 苦い(にがい)辣 辛い(からい)咸 塩辛い(しおからい) 也有的地方直接说 からい 或者说 しょっぱい 酸甜 酸っぱくて甘い(すっぱくてあまい)太咸了 塩辛すぎる(しおからすぎる) 或者说 しょっぱい 超辣 スーパー辛い(すーぱーからい)你喜欢什么口味的饭菜? どんな...

おから工程日语怎么说
おから工程(こうてい)okara koutei 汉语意思:豆腐渣工程。例:あの桥はおから工程です。\/那座桥是个豆腐渣工程。

日语翻译*汉字部分用平假名注释一下谢谢了。
2咱几个去歌厅唱歌玩去吧,热闹点儿。皆(みんな)でカラオケに行(い)こうよ、盛(も)り上(あ)げようよ。3最近忙啥呢,都看不着你了。最近何(なに)をしてるの。あまり会(あ)えないね。3跟卖菜有关 顾客;这个怎么卖的?お客(きゃく)さん:これはいくら(ですか)。服务...

“辣的”的日语读法
辛(から)い 辣的 苦(にが)い 苦的 酸(す)っぱい 酸的 塩辛(しおから)い\/しょっぱい 咸的 你说的是 苦(くる)しい 吧,这个不是苦的,是痛苦、难受的意思

日语翻译*汉字部分用平假名注释一下谢谢了。
2咱几个去歌厅唱歌玩去吧,热闹点儿。皆(みんな)でカラオケに行(い)こうよ、盛(も)り上(あ)げようよ。3最近忙啥呢,都看不着你了。最近何(なに)をしてるの。あまり会(あ)えないね。3跟卖菜有关 顾客;这个怎么卖的?お客(きゃく)さん:これはいくら(ですか)。服务...

【日语译】(请高手进)工程防震管理不足。笔者来到日本之后,才看到家...
その「中国スピード」の裏に隠されている不安要素に気をつけるべきだと思う。一方、被灾地复兴中で立てられた学校でさえ5年後また倒れたなど、おから工事も大いに存在しているのが现状である。4 防灾意识が足りない 一部の発达地区の学校を除いて、中小学校では定期的に防灾训练もしてい...

相似回答