英语寓言故事

Answer 1

宋国有一个农民，每天在田地里劳动。 有一天，这个农夫正在地里干活，突然一只野兔从草丛中窜出来。野兔因见到有人而受了惊吓。它拼命地奔跑，不料一下子撞到农夫地头的一截树根上，折断脖子死了。农夫便放下手中的农活，走过去捡起死兔子，他非常庆幸自己的好运气。 晚上回到家，农夫把死兔交给妻子。 第二天，农夫照旧到地里干活，可是他再不像以往那么专心了。 守株待兔
A farmer from the state of song every day labor in the fields. One day, the farmer working in the fields, suddenly a rabbit leap out from the bushes. The hare because see someone and frightened. It run like a bump into the farmer, behold the root of a section paddock, broke his neck died. The farmer then put down his farm work, went over and picked up dead rabbits, he was very thankful for their good luck. Coming back home in the evening, the farmer put the dead rabbit to his wife. The next day, the farmer as usual in the fields, but he didn't like former so devotion. Wait for windfalls
他干一会儿就朝草丛里瞄一瞄、听一听，希望再有一只兔子窜出来撞在树桩上。 后来，农夫每天就这样守在树桩边，希望再捡到兔子，然而他始终没有再得到。但农田里的苗因他而枯萎了。农夫因此成了宋国人议论的笑
He worked for a while the bushes take aim, listen and hope to have a rabbit out of nowhere crashed on the stump. Later, the farmer every so keep the stump, hope again pick up to edge, but he never rabbit get again. But farm seedlings because he and wilted. The farmer therefore become about laughing. The song americans

======================by 蓝

Answer 2

THE LION AND THE MOUSE

Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously

entreated, saying： “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.

It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar,

came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed： “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to

receive from me any repayment of your favour； but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”
1．狮和鼠
一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。

狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。」狮子便笑着放了它。

后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了它，并大声说：「你当时嘲笑我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会

报答。但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。」