请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话（要有标点）
only you can take me取西经
only you 能杀妖精鬼怪
only you 能保护我
唔驶俾d蚌精蟹精dap我
只有你咁劲就是only you
only you 莫怪师父暗沉
戴番个ku
莫怕死米发ti teng
碰到钉米惊i understand
要全力地去do 要惊就两份惊
喃呒阿弥陀佛
only you 莫怪师父暗沉
戴番个ku
莫怕死米发ti teng
碰到钉米惊i understand
要全力地去do 要惊就两份惊
喃呒阿弥陀佛
（就是罗家英的《Only you》）
英文部分无需翻译。
尽量不要改动原文。
只有你能杀妖精鬼怪
不会让那些蚌精蟹精打我
只有你这么厉害就是只有你
只有你 不要怪师父啰嗦
戴回那个箍
不要怕死不要害怕
碰到钉不要怕 我明白
要全力地去做 要怕就两个一起怕
喃呒阿弥陀佛]
晕死.楼主你不早说?那么我翻译的英文部分你不看就行了.
请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话(要有标点)
大意是这样:只有你能带我取西经 只有你能杀妖精鬼怪 不会让那些蚌精蟹精打我 只有你这么厉害就是只有你 只有你 不要怪师父啰嗦 戴回那个箍 不要怕死不要害怕 碰到钉不要怕 我明白 要全力地去做 要怕就两个一起怕 喃呒阿弥陀佛]晕死.楼主你不早说?那么我翻译的英文部分你不看就行了.
粤语翻译普通话
讲班马落街劈友 边一个及我熟手（说起去打架那帮古惑仔没一个够我厉害《打架熟悉说明很厉害，国语我觉得用厉害比较好。班马——就是打架哪帮人，落街～就是去街，粤语去打架会说落街实际不一定是去街大，所以普通话就不用去街打架了，》即使单拖只揪 （就算单打独斗）'链'低师奶杀手（这句翻译...
活着VIVA 广东话歌词 帮忙翻译成普通话 谢谢
.快活到每日大一岁 .不了解不要解庄就连毛孔都扩大 .就像汗线横流过热带，就如被无限根乱发纠缠活埋 .但是这是快乐，谁不快(?).觉得激动便流泪 .碰上了花蜜便陶醉 .活着就是为了像蝴蝶来又去 .害怕孤独便团聚 .情过于迫夹便离去 .活着不是为了我 为谁 .年轻得碰着谁也像威化般干脆 .快活...
粤语 歌词翻译 农夫 Dream Girl
小姐你怎么可以瞬间改变 为什么当初我把你高估了（小姐你点会可以瞬间改变 点解最初我将你睇高一线）要牵手才发现 你根本什么都不行 梦中女人不见（要拖手 至发现 你根本 无野掂 梦中女人 不见＊ 我终于找到梦中情人（我终於搵到DREAM GIRL）那个梦中情人贼*可爱了（个DREAM ...
懂粤语的帮翻译一下歌词 谢了
（我支持你，有人想你 用心点，不准这么赖皮）（我支持你，我管你懂得飞，我识你老母）（永远爱着荷荷的sn（sn应该是这歌的作者，荷荷就是他爱的人）).（我是不愿习惯我们是不愿习惯做功课)(我们其实是懒，我地其实是懒做功课)(简简单单，随随便便)(总要我（死）撑，晚晚加班，太黑板)(...
粤语歌词中有哪些让不懂粤语的人完全不能体会的有趣词句?
先说“癫过鸡”——其实这个没什么不好懂的吧，普通话也可以看得懂，比鸡还疯狂。鸡的形象不是温文尔雅的，平时头颈一顿一顿的，惹毛了它也会到处乱跑扑腾翅膀——歌词利用的就是这个形象。那为什么是“鸡”，而不是“癫过狗”“癫过老鼠”，原因在于歌词要押韵而已，这一句前后的“胃”“洗”“...
请帮我把以下歌曲的歌词翻译成中文!谢谢
02.50]「Angel Beats! 插曲」[00:05.00]作词:麻枝准 ／ 作曲:麻枝准 ／ 编曲:光収容[00:07.50]歌:Girls Dead Monster[00:10.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996[00:12.50][00:15.61]无限に生きたい〖我想活到永远〗[00:18.39]无限に生きられたら〖要是能活到永远的话〗[00:...
我同桌想知道曾轶可《夜车》的歌词,请诸位帮忙找下。请发一个删掉标点...
往左 往右 向前 向后 不用看了 没人管我 一个人的生活 一个人去生活 一个人也可以快活 给你讲讲我的故事 你可能没听过 失信 失望 失恋 失落 车停了好几次 烟抽了好几根 天都快亮了 我们还没到呢 你睡得安稳吗 我必须清醒着 这条路有点黑 你谁把我负责 我坐在你身后 烟熏...
请帮忙翻译下这首英文歌
？这在于长一谁得到尝试，为什么我们不能只是乐意，你没看见我想我们应该把它全部拿走之前，为时已晚之前，为时已晚之前，太过后期没有不要让是晚，不，不 (下次麻烦打标点符号~希望采用..翻得好幸苦的）
每次去KTV里面听着别人唱粤语歌,都激动不已,但是自己唱不来,请问各位网 ...
⑽白玫瑰（《红玫瑰》的粤语版，这歌虽然也不快，但是连字唱的很多，适合用来检测自己唱粤语歌的程度。）⑾不吐不快（这首是歌词没有标点符号的，觉得自己学的差不多的童鞋可以去试试，初学者就别找虐了。）——以上就是给那些觉得可以唱的不错的人来检测检测自己实力的。当然其实可以当练习的还有...
