急求: 下面地址怎么用英语翻译

上海淮海路51弄39号503室

Room 503,NO.39,Lane 51,HuaiHai Road,ShangHai
英文翻译地址时只要把握“从小到大”的原则即可。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-06
Room 503,NO.39,Lane 51,Huaihai Road,Shanghai
翻译地名第一个字的拼音首字母大写就行了,另外遵循“从小到大”的原则。
第2个回答  2011-04-09
Shanghai Huaihai Road 51, Lane 39, Room 503 你放心对啦

帮忙英语翻译下下面的地址,急求~~~
number 12 floor open street 396 peace building, Ningbo haishu district,zhejiang province.

急求下面地址的英文信封格式翻译
zip code :676202 其实在中国的地方 拼音邮递就可以看得懂的...

急求英语翻译地址~~
Zhuhai City, Guangdong Province,P.R. China

急求用英语翻译地址
Wanhong City Garden,East Street No. 168, Longquanyi District, Chengdu, Sichuan Province, China

谁帮我用英语写地址?急求
Address: No.504, Block East, Fujing Building, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, China 手工翻译,供参考。

用英语写信的地址的格式,急求
Fiona Cheung(名+姓)Room 101 ,No 33 ,Yuying Road(West)Tianhe District,Guangzhou ,Guangdong Province China 翻译:张某人 101号室,33号,育英(西)路 天河区,广州市,广东省 中国 (在信封正面中心位置显眼地写好收信人详情)To:Jay Lee(称呼也按信头的要求吧)Room 302,No 22,...

请用英语帮忙翻译一下这段家庭地址
Room 404, Unit 2, Building 1, No. 34 , Baixia District, Nanjing City, Jiangsu Province

急求 江西省上饶市婺源县蚺城街道文博路43-1号 怎么英语翻译
No.43-1 Wenbo Road, Rancheng Street,Wuyuan , Shangrao, Jiangxi, China

急求!简历中的几个【英语】翻译
简历翻译 地址:#楼号, xx University, xx(城市) , xx Province 日期:Sep, 2000 - Present 奖项:一般用prize,First prize in International\/National xx Contest prize是获得的奖励,这种奖励往往指的是名次等,如The first prize(第一名);award是获得奖赏,奖项,具体到物品,如Grammy Award(...

急求商务英语高手!!!---1
额 这个有点难

相似回答