西班牙语翻译~

La posición que está en mi corazón lentamente por el…准确人工翻译,不要机翻…

连作谓语的动词都没有怎么翻译啊?
“La posición que está en mi corazón”可翻译为:在我心中的观点(位置)。
“lentamente por el”,这个“el”应该写作él,可翻译为:为他慢慢地。(或者是el不变,作冠词,这样后面还缺一个名词。)
这句话里面缺词啊。比方说,La posición que está en mi corazón HA CAMBIADO lentamente por él. 可翻译为:因为他的原因,是我心中的观点慢慢地改变了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-16
La posicion Que està en mi Corazón Lentamente Por El

求教:西班牙语简单翻译与注音
读法——呆 埃克斯德拉鸟。麦 埃克斯德拉尼啊斯?麦 吗轮(len)顿(den)第斯待。但宾 赛 不爱待 埃克斯德拉尼啊了 嗯得来 劳斯 啊米高斯。艾斯拜罗 该 待 撒儿嘎 宾 到早。基本上就这样。读音差不太多。你说两遍对方就应该明白了。辛苦你了。

西班牙语的“翻译”怎样说?
名词是Traducción

请列举一些旅行中常用西班牙语或者是法语(中外谐音).谢谢啦!谢谢啦...
西班牙语:1. Hola(奥拉):你好(大家好)2.Gracias(格拉西亚斯):谢谢 3. Muchas gracias (木恰斯 格拉瑟亚斯):非常感谢 4.Adios (阿迪窝斯):再见 5. Hasta luego (阿斯达 鲁呃果):回见(再见)6.Perdon(贝东):对不起 7.De nada(得 纳达):没关系 8.Donde esta el lavabo?(懂得...

西班牙语翻译
3.f.[词变]pl. 胎盘 arranque m.1.拔,撕,揭,拆 2.开始,起点 3.勇气,决心 4.突然决定 5.突然动作,一时冲动 6.奇妙想法 arrancar 1. tr. (及物动词)拔,连根拔起 撕,揭,拆 夺,抢 根除 取得,得到 博得,引起 [转]强迫,硬要 2.intr.(不及物动词)开动,启动 起身,动...

西班牙语翻译中翻西
vengo para visitar la fábrica con él 3.玛利亚走进教室后坐在靠窗的椅子上 Maria entró a la clase, se sentó en el sitio que está al lado de la ventana 4.由于我很忙不能帮你打扫房间 como estoy muy ocupado, no puedo ayudarte a ordenar la habitación 5.安娜想到中国旅游认识...

西语翻译|方便快捷翻译!六个常用西班牙语在线翻译器推荐
谷歌翻译,作为最受欢迎的翻译软件之一,支持超过100种语言的翻译,包括西班牙语。它支持语音输入输出、手写识别和相机翻译等功能。2. DeepL DeepL被誉为全球最精准的机器翻译工具,支持西班牙语在内的多种主流语言互译。此外,它支持文本翻译和文档翻译,可导入PDF、Word、PPT等格式的文档进行翻译,并保留...

西班牙语翻译中文
1.在电脑中打开迅捷PDF转换器在线网站,然后将鼠标移动至文档文本翻译上,这时我们就可以看到有文档翻译和文字翻译两个选项,点击文字翻译中的西班牙语翻译...2.进入到西班牙语翻译功能的翻译界面后,我们可以将需要翻译的西班牙语输入或粘贴至左侧的文本框中,然后在下方设置翻译前后的语言,也就是将西班牙语 3...

西语中的西班牙怎么说?
Spain是西班牙的英语翻译,在西班牙语中“西班牙”译为ESPAÑA。因为Ñ是西班牙专属的字母,其他国家打不出来这个字母,所以就去掉了,只剩ESPA。国家简写一般都是3个字母 所以提取前3个 ESP 如USA、CHN...西班牙王国(西班牙语:Reino de España;英语:The Kingdom of Spain),...

问几个西班牙语翻译
en línea 3.小品 short sketch breve esbozo 4.春晚 La Primavera Fiesta Gala 5,使某人想起 se pense 6. 在后天 pasado mañana 7. 享受(名词)divertirse 8.自始至终 todo le tiempo 9.烟花爆竹 fireworks fuegos artificiales 10. 嘈杂,吵闹 Ruidosa, fuerte 11.祝某人新年快乐的 F...

这些西班牙语词汇怎么翻译
(付款)CANTIDAD(数量) CONCEPTO (款项) PRECIO (价格) PESETAS (比赛塔,-欧元使用之前的西班牙货币)TOTAL(总的) BRUTO (毛的,比如毛利率,毛重) DESCUENTO (折扣)BASE(基准) I.V.A.(增值税) (前面连起来是:在增值税基础上的总的毛折扣) I.V.A.(增值税) TOTAL(总的)PTAS.(比赛塔缩写)...

相似回答