我叫xx,我来自中国用日语怎么说?(一定要用中文写出怎么读来)

如题所述

较为直接的直译:(口语化)
日语:私(わたし)の名前(なまえ)はxxxです。中国から来たのです。
白话 :瓦塔西no纳嘛诶哇xxx嘚丝。糗购库咔拉ki塔no嘚丝。
一般来说这句话翻译成日语会浓缩成:我是来自中国的xxx。(较为正式)
1、 日语:私は中国から来たxxxといいます。
白话:瓦塔西哇糗购库咔拉ki塔xxx透一一嘛丝。
2、日语:私は中国から来た××と申(もう)します。

白话:瓦塔西哇糗购库咔拉ki塔xxx透魔哦西嘛丝。
另外还有:我来自中国,我叫xxx。(较为正式)
日语:私は中国からまいりました。xxxと申します。

白话:瓦塔西哇糗购库咔拉嘛一粒嘛西塔。xxx透魔哦西嘛丝。
另外还有很多说法,譬如省略前面的“我叫”,直接说名字和国家,这样的用法要看你交流的对象是谁。不过毕竟不是日本人,要用太纠结他们的敬语用法,日语的敬语深究也是比较复杂的一种,说好普通话最重要,哈哈哈哈哈。希望能够帮到你~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-25
私(わたし)は中国(ちゅうごく)からのXXです。(瓦他西哇邱沟哭咔拉noXXdei丝。)
私はXXです、中国から。(瓦他西哇XXdei丝,邱沟哭咔拉。)

no 一声 dei 轻声 中文打不出字只能打拼音了。

哪个都可以
第2个回答  2011-07-14
wo挖 ta塔 xi西 wa挖 xx , quo go(国) ku库 jin近 dei得 si斯 本回答被提问者采纳
第3个回答  2020-08-13
中国から来ましたXXXと申します
1
分享评论

明媚到荒凉的夜
2011-07-14
第4个回答  2011-07-14
私は中国のXXでいたします。
wa ta 系 wa quo go(国) ku no XX dei yi ta 系 ma 丝

我叫xx,我来自中国用日语怎么说?(一定要用中文写出怎么读来)
一般来说这句话翻译成日语会浓缩成:我是来自中国的xxx。(较为正式)1、 日语:私は中国から来たxxxといいます。白话:瓦塔西哇糗购库咔拉ki塔xxx透一一嘛丝。2、日语:私は中国から来た××と申(もう)します。白话:瓦塔西哇糗购库咔拉ki塔xxx透魔哦西嘛丝。另外还有:我来自中国,我叫...

帮我写一个日语介绍 大家好,我叫( ),我来自中国江苏 就这几句话,麻烦...
はじめまして、XXと申します。Ha ji me ma si te,XX to mou si ma su.XX 可以说成中文, 但是不要连自己名字的拼音都不会写就可以 中国江蘇からきました。qiu u goku kou sou ka la ki ma si ta 宜しくお愿いします。yo lo si ku o ne ga i si ma su.(日文自我介绍...

‘我来自中国’用日语怎么说
地道的说法就是和英语一样“I am from China”所以直接说“我是中国人”就好了 即 私は中国人です

我来自中国用日语怎么说
我来自中国,用日语怎么说?ちゅうごくからきました

我来自中国 用日语谐音中文是什么
哇他洗哇 求阔苦卡拉   ki妈洗他 わたしは 中国から 来ました

我来自中国日语怎么说?(谐音)
私は中国から来ます。(wa ta xi wa qiu u go ku ka la(日文输入法中打“ra”) ki ma si)希望采纳~O(∩_∩)O谢谢~~

我来自中国 用日语怎么念?
わたしはらうんたくと申します。wa ta shi wa luo yun zuo to mou si masu.中国から来ました。chuu go ku kara ki ma shi ta.大学1年生です。dai gaku i chi nen sei desu.

我来自中国 不太懂日语 用日语怎么说(谐音)
私は中国からです、日本语は良くわかりません。わたしはちゅうごくからです、にほんごはよくわかりません。哇塔希瓦秋告酷卡拉呆斯,尼哄高娃要苦哇卡里嘛森恩。

“我来自中国、不懂日语”用日语怎么写?
请自由选择:私は中国から来たもので、日本语がわからないです。我来自中国、不懂日语 私は中国から来たもので、日本语がよくわからないです。我来自中国、不太懂日语 私は中国から来たもので、日本语がまったくわからないです。我来自中国、完全不懂日语 ...

用日语说“我是来自中国的某某”,正确的说法是“私は中国から来たの某 ...
我是来自中国的某某 在日语里应该用自谦语。所以应该是「私は中国のXXXから参(まい)りました。」私は中国来たからの某某 私は中国から参りましたXXというものですけど(どうぞ、よろしくお愿いします)・・・...

相似回答