「泊りがけ」是什么意思？

Question

出自化物语，阿原原木帮神原整理了房间但是还不满足
「话がついたら、一日がかりで、いや、泊りがけで片付けようぜ、この部屋」
在词典里翻了翻「かける」看得我都晕了

Answer 1

「泊りがけ」预定在去处住一宿的意思。

「话がついたら、一日がかりで、いや、泊りがけで片付けようぜ、この部屋」
谈好了以后，我们花一天时间，不，住一晚上，把这件房间整理了吧。

追问

这里的「かける」和前边出现的「かかる」是差不多的意思么？

追答

「泊りがけ」: 是一个单词，和「かける」没有关系。

—がかり：接在名词后面，是花费，需要，用的意思。和「かかる」用法不同。
例：3人がかりで運ぶ。/　用3个人来搬运。

希望可以理解！

追问

原来那是一个单词啊，难怪我查了半天「かける」也没个头绪，帮我看看另一题好么？
http://zhidao.baidu.com/question/296406688.html