请帮我翻译成日文:《在梦中见到明天》,不要用翻译器,都是错的

这是一首歌名,中文搜不到,估计要日语才能搜到,请帮我翻译,谢谢了!

明日を梦见て
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-30
梦のように 选びながら
この毎日を 生きていけたなら

もしもあの时 违う决断をしていたら
今顷私达(ふたり) 幸せに笑っていられたのかな

本当は谁にも 心开けない
周末の 赈わう街
わけもなく涙が出た I need you

明日を梦见て 强がっては
梦の入り口に やっとせっかくたったのに
谁にも 言えないことがあっても
皆それぞれだけど
お互い思いやりながら 生きている

君の电话の声を聴くと
泣きたくなる 强い私でも
伤つけ合って それでも また会いたくて
いつだってピリオドと背中合わせ

君は返事に困っていたね
隠せないその表情(かお)を思い出すたびに…I miss you
明日を梦见て 君のこと
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を梦见て 君のこと
见つめていたいよ
また仅かに 木漏れ日が揺れるから

二人の冷めた误解 溶かしたい
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を梦见て この想い
时々切なくて 押しつぶされそうになるけど
明日を梦见て 君のこと
见つめていたいよ
まだ仅かに 木漏れ日が揺れるから

请帮我翻译成日文:《在梦中见到明天》,不要用翻译器,都是错的
明日を梦见て

川村りか 的中文翻译是什么啊
川村りか(川村里佳,Rika kawamura,かわむら りか,昵称:リカ様,1985年10月10日出生)《为了见到明天的你》(明日の君と逢うために)中的“御风里佳(みかぜ りか)”就是这样写的。 “りか”音译成“里佳”,根据罗马音Rika,“里佳”也较符合。

SJ的歌,中文翻译.
遇到你之后我的生活,便如梦一般(baby~~)见到你的那一瞬间,oh miracle我能感受到,奇迹就是你Life could get better(hey~)把你抱在怀中飞翔,飞向蓝色的天空 Ho~~亲吻热睡的你,Life could get better(hey~)向我敞开你的心,请紧握我的手,Life could get better原来很平凡的每一天,现在变得不同,A holiday~世...

求KOTOKO唱过所有游戏OP,ED歌词中文翻译!
闪亮地飞舞 仿佛在为上路的背影送行 后会有期 相信你一定能永远安好 为我俩分道扬镳而握手 白雪即将化去又再回暖 手指仍残留不散的温度 终有天也难免会忘记吧?啊…干枯的细枝沙沙作响 你的笑容也消失去了 时间是封残酷的信件 降临在无法逃避的三叉路上 为了你…、为了梦想…、因太过温柔 自己内...

日语翻译,真正会日语的进
思念你的人所在的地方,就是你的归处 君を思ってる人の居る场所は、君の帰る场所だ。火影忍者里的台词吧

...翻译成英文 (整句翻译,不要翻译器翻译出来的,都是错的)
China is famous for china.

悬赏:白居易<<长恨歌>>的全文翻译.
向上穷尽天界下入黄泉,两处没见到她的踪影。忽然听说海上有座仙山,那山在虚无缥缈中。楼阁玲珑彩云飘拂,之中有许多轻盈美妙的仙子。其中有一人叫太真,雪样的肌肤花样的容貌,似乎就是要找的人。到了仙宫,叩问西厢,经过侍女小玉和董双成转达。她听说汉家天子派来使臣,不由从九华帐里的梦中惊醒。推开枕席穿上衣服...

谁能帮助我翻译一下《铁达尼克号》的主题曲??谢谢了!!
无论明天到何方 爱让我们的手紧握不放 打开感情的心房 你依然在我心上 在每一个夜里 都可以感应你 那么熟悉与我同行 穿过梦的距离 与时间的洗礼 我们的爱永无止境 无论明天到何方 爱让我们的手紧握不放 打开感情的心房 你依然在我心上 无论明天到何方 爱情是永不沉没的船 起航感情的汪洋 迎向...

爱的教育中的三千里寻母记的原文
当他走到前面一个十字路口时,两只脚像生了根似地站在那里不动了。原来这就是劳斯·阿提兹街。于是他三步并作两步到了175号门口,喘了口气,心里默默地念叨着:“啊,母亲!我真的就要见到你了吗?” 这是一家杂货店,门里坐着一个头发灰白、戴眼镜的妇女。 “你要什么,孩子?”她用西班牙语问。“这是...

请仙后们帮我翻译下东方神起这几首歌的中文
舞动着的你如在梦中一般 Micky:深 い深 い胸 の伤 を hu ka i hu ka i mu ne no ki zu o 心中那深深的伤痕 Uknow:一 つ一 つ背负 わないで hi to tsu hi to tsu se o u wa ra i de 请不要再一一去承担 Micky&Uknow:谁 も君 を责めやしない da re mo ki mi o se me...

相似回答
大家正在搜