英文说法是：You still have lots more to work on!
什么是MA DA MA DA DA NE
日语,罗马注音,意思是"(你)还差得远呢"."还未够水准"的大致意思.附:是<<网球王子>>中的越前龙马的经典口头禅~!"MA DA MA DA DA NE"(酷!)
ma da ma da da ne是什么意思啊
这是《网球王子》里的主角越前龙马的口头禅，他打招呼一般用“喂”，回话一般用“切”，对人一般用后脑，看人一般用眼角，挑衅一般用“ま だ ま だ だ ね !”(MADAMADADANE)、或者“You still have lots more to work on！”日文版： ま だ ま だ だ ね !罗马版发音：Ma Da Ma Da Da ...
日语ma da ma da da nei是什么意思?
まだまだだね。“还差得远呢”。可以用于自己表谦逊，也可以用于别人表轻蔑
日文发音‘马达马达达勒’中文是什么意思?
楼主一看就是网王迷。虽然我没看过。写成「まだまだだね」ma da ma da da ne。是“你还差的远呢”的意思。
《网球王子》中的ma da ma da da ne 是何意思
你还差的远呢
MA DA MA DA DE NE(日语)什么意思
日语是：まだまだだね。本意是：还没达到一定的程度。在网球王子 里是龙马的口头禅，表示：你还差得远呢 。
“你还差的远呢”和“还差的远呢”日语发音
まだまだだね (ma da ma da da ne)这句话是因为《网球王子》在中国的热播而流传下来的，这是男主角越前龙马的经典口头禅。每当击败了面前的对手，越前龙马总会手执网球拍，指着对方，以不屑的语气向对方说：你还差得远呢！（ぁなたはまだまだだね！）。网球是个你追我赶的运动，如果这句话...
网球王子里每个人的口头禅是什么?
龙马（リヨマ）Ryoma：まだまだだね（ma da ma da da ne)中文是“你还差得远呢”或者是“你还有的学呢”再或者是“你还未够水准呢”周助：好像很有趣的样子（周助有口头禅吗？就算是这句吧……日文不知道）手冢：绕操场跑……圈（汗~）干(Inui):要不要尝尝我的特制蔬菜汁（或是青醋、紫...
懂日文的进来一下
まだまだだね。意思是“你还差得远呢”英文是:You still have lots more to work on!日文是:まだまだだね 中文发音是:ma da ma da da nai 吗哒吗哒哒乃。三楼的中文发音也错了吧，中文发音不就是拼音吗，并不是MA DA MA DA DA NE，而是ma da ma da da nai。
日语发音“ma da ma da”是什么意思
まだまだだね 发音：madamada da ne 译文：还早着呢（还差得远呢）（说明：まだ是“仍然”“还〈hai〉”的意思）えじぜん是一个不准确的日语，可能是越前（えちぜん）发音：echi zen 译文：越前（日本地名）リョーマ 应该是人名“龙马（りょうま ryou ma）”的片假名写法。
