是嘛,你是广东人哇~
追答是啊
...我中意距最后既果段话,霖道咩讲咩,唔好等 ,唔系以后无机会_百度知 ...
我中意(喜欢)距(他\/她)最后既(的)果段(那段)话,霖道(想到)咩(什么)讲(说)咩(什么),唔好(不要)等 ,唔系(要不然)以后无(没有)机会 【全段翻译】我喜欢他\/她最后的那段话,想到什么说什么,不要等,要不然以后就没机会了。
麻烦把这句话翻译成纯正的广东话
仲记唔记得旧年7月14日晚黑我约你去以前成日嘅果间M记见LAST果面,知道你好中意食雪糕,就特噔买左个雪糕罗系手等你来。你终于系我冧嘅30分钟内来左,但系个雪糕有D融左,比你你话唔要,我冧可能系你嫌距融左去买过个,但系你话你食左火锅食唔落,果时我个心好鬼难受,唔知道系米你要...
请帮我将这段话翻译成广东话,非常感谢!
我谂以后唔会再系陌生人,因为我会好好咁对你!你咁讲系咩意思啊?仲讲咩睇一眼都要偷偷摸摸咁,咁亲密咩意思..有普通朋友系咁做嘎咩?点解啊?如果唔中意我就讲出嚟啦..成日都有咁多令人误会嘅事情发生,唔系我中意呷醋,任何人睇咗都会误会嘎啦.我嘅眼泪你根本就唔在乎 每个字都是正宗广州话的本体...
帮我把下面这段话翻译成广东话.谢谢.
以后我都唔要再饮酒拉,我唔要再成日咁样放纵自己,其实我真的好唔想咁样,有些时候回头望到自己,我真的好想俾巨几巴,我甚至有时怀疑,我到底系唔系重视过我?真好想苦笑几声,世上竞然有咁样个人,系唔系真要搞到抑郁先至算高兴?里段时间,我几乎每日都系半醉带住倦容,我好想训,真的好想训,但系,...
翻译成粤语
爹,你唔好甘COOL啊 英台 收声啊哈,呢D系我同佢既私人恩怨黎嘎 咩事甘热闹啊 马公子你黎得岩了,呢个靓仔啊,你大好日子走黎捣乱喔 咩话 系咯 我仲以为边个甘沙胆啊 系啊 原来系梁山伯你个癞蛤蟆 系咯,癞蛤蟆黎噶 你边狒比得上我啊 系啊 你英语过佐4级未啊 4级啊 唔洗讲住了,...
广东话翻译
咁算唔算爱?喺一间网吧见到个靓女,觉得好鬼开心,真系捻揽住佢嘅膊头,面对面咁望住佢,直到佢喊~哎,话讲翻来,我都系冇果个胆~只能静鸡鸡甘望住巨离开,就睇佐几眼,搞到我个心囖囖乱~可惜人地走咗啦。(我喺度)谂,我第日重要去网吧,如果有缘,我谂可以再见到姖~估唔到第日...
帮忙将以下内容翻译成广东话,谢谢!
我把口就话无所谓!我霖,无论系边个都会比我更在乎!我真系gui啦,有时我想去死!唔好再话我知关于距噶任何野!从此之后果D野同我无任何关系!我管唔住距,亦都管唔到距!件事唔讲明,话唔埋会仲好,E+就等距痴距个线啦!由得距自生自灭啦,话唔埋边一日距会霖通!当然亦都需要果...
求广东话翻译一段话
我好关心你同佢相处得好唔好?没任何冲动咩?不过想补充下,如果佢有福气嘅话。唔愿妒忌,只愿暂时甘祝贺你。等你分离,随时准备。知你没本心,有日到佢死心。我唔会灰心,未怕受过嘅教训。愿意一直等,不忠爱人,回头负你责任。知你曾花心,爱着你很惊心。又觉得开心,得我愿意受你所困。我为何等...
帮我把这翻译成广东话
我希望自己可以系另一个世界同佢系埋一齐,可以陪佢,仲希望佢永远唔好改名,咁我揾佢都可以容易啲,因为对佢噶所有记忆都刻系我噶心入面,要我付出再多我都愿意同佢系埋一齐,就算要我死我都肯!最后希望佢每日都开心快乐,希望佢永远过得比我幸福!尽量尊重原作而使用广东话……...
请那位帮我这片文章翻译广东话?谢谢
距唔值得我去留恋,身边嘅朋友都劝过我话我同距分手对自己系个解脱。点解我嘅脑入边都系距嘅身影。已经成个月嘞,每天都会有升起嘅太阳,都会有夕阳嘅美景,但系我真系惊晚黑嘅来临,真系想去将自己嘅脑好好紧洗一洗,等自己唔好在霖起过去。