古诗+译文(只要译文,不要注释什么的)

从军行(青海长云暗雪山) 游山西村(陆游)
乡村四月(翁卷) 牧竖(崔道融)
蜂(罗隐) 春日(朱熹)
墨梅(王冕) 竹石(郑燮)

例:《陶者》 宋·梅尧臣   
陶尽门前土,屋上无片瓦。   
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
译文:
  挖尽了门前泥土用来做瓦,可是自己屋顶上却没有一片瓦,那些人寸指不沾泥土,却居住着瓦片如鱼鳞的高楼大厦。

你好
(1)从军行 其四
王昌龄

青海长云暗雪山,
孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,
不破楼兰终不还。

译文:
青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。

(2)<游山西村>
『南宋』陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村.
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

译文
不要笑话农家腊月做的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。
一重重山,一道道水,怀疑会无路可行的时候,忽然看见柳色浓绿,花色明丽,又一个村庄出现在眼前。
你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已经临近,布做成的衣衫,最普通的帽,简朴的古风仍然存在。
从今日起,如果可以乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开农家朋友柴门。

(3)乡村四月
宋 ·翁卷   
绿遍山野白满川,子规声里雨如烟。   
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

译文
  山陵、原野间草木茂盛,远远望去,一片葱郁。稻田里的色彩与天光交相辉映,满目亮白。杜鹃声声啼叫,天空中烟雨蒙蒙,大地一片欣欣向荣。四月到了,农民都开始忙起了活儿,村里没有一个人闲着。他们刚刚结束了种桑养蚕的事情又开始插秧了。

(4)牧竖
(唐朝 崔道融)
牧竖持蓑笠,逢人气傲然。卧牛吹短笛,耕却傍溪田。
译文:
牧童身穿蓑衣头戴斗笠,碰见人故意装得很神气。放牧实卧在牛背上吹短笛,牛耕田时就在溪边田头玩耍。

(5)蜂
【唐】【罗隐】
不论平地与山尖,

无限风光尽被占。

采得百花成蜜后,

为谁辛苦为谁甜。

译文
无论是平地还是山尖,凡是鲜花盛开的地方,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢?

(6)春日
朱熹
胜日寻芳泗水滨,
无边光景一时新。
等闲识得东风面,
万紫千红总是春。
译文
良辰探寻美景在泗水之滨,无限的风光景物焕然一新。轻易便能识得东风的妖面,满眼的万紫千红都是芳春

(7)墨梅 王冕
我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。
译文
我家洗砚池边的梅花树,
花开时每朵都带有淡淡的墨痕。
我不要别人夸梅花的颜色好,
只要留下清高的风骨在天地间,就已心满意足了。

(8)竹 石
(清)郑燮
咬定青山不放松,
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,
任尔东西南北风。

译文
咬住了青山就绝不肯放松,
根须已经深扎在岩石之中。
历经千万次磨炼更加坚韧,
任凭你东西南北来的狂风。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-13
从军行   唐·王昌龄
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。   
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
译文:青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡,一座孤零零的城池遥望着玉门关。身经百战,黄沙穿破了铁甲,不攻破楼兰始终坚决不回乡。

 《游山西村》   南宋·陆游  
 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。  
 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。  
 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。   
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
译文:不要笑话农家腊月做的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。  
 一重重山,一道道水,怀疑会无路可行的时候,忽然看见柳色浓绿,花色明丽,又一个村庄出现在眼前。  
 你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已经临近,布做成的衣衫,最普通的帽,简朴的古风仍然存在。  
 从今日起,如果可以乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开农家朋友柴门。

乡村四月 宋·翁卷   
绿遍山原白满川,   子规声里雨如烟。  
乡村四月闲人少,   才了蚕桑又插田。
译文: 山陵、原野间草木茂盛,远远望去,一片葱郁,而稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃声声啼叫,天空中烟雨蒙蒙,大地一片欣欣向荣。繁忙的四月到了,农民都开始忙起了农活儿,村里没有一个闲人。他们刚刚结束了种桑养蚕的事情,又开始插秧了。

《牧竖》 唐·崔道融
牧竖持蓑笠,逢人气傲然。
卧牛吹短笛,耕却傍溪田。
译文:
牧童身穿蓑衣头戴斗笠,碰见人故意装得很神气。放牧实卧在牛背上吹短笛,牛耕田时就在溪边田头玩耍。

蜂 唐·罗隐
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
译文:不管是平地还是高山,无限风光都被蜜蜂采花酿蜜时独占了。它辛辛苦苦采集百 花酿成的蜂蜜,究竟是为谁送去甘甜呢?

春日 南宋·朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
译文:我选择一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌,东风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致。

墨梅 元·王冕
我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。
译文:我家洗砚池旁边的一棵树,每一朵梅花都呈现出淡淡的黑色,没有鲜艳的色彩。我不需要别人夸它颜色多么漂亮,只要它能在天地之间留下清淡的芳香。

竹石 清·郑燮
咬定青山不放松,立根原在破岩中 。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
译文:咬住了青山就绝不肯放松, 根须已经深扎在岩石之中。 历经千万次磨炼更加坚韧, 任凭你东西南北来的狂风。
第2个回答  2011-07-13
从军行(青海长云暗雪山)
青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡,一座孤零零的城池遥望着玉门关。身经百战,黄沙穿破了铁甲,不攻破楼兰始终坚决不回乡。
不要笑话农家腊月做的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。
游山西村(陆游)  
一重重山,一道道水,怀疑会无路可行的时候,忽然看见柳色浓绿,花色明丽,又一个村庄出现在眼前。
  你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已经临近,布做成的衣衫,最普通的帽,简朴的古风仍然存在。
  从今日起,如果可以乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开农家朋友柴门。
乡村四月(翁卷)
山陵、原野间草木茂盛,远远望去,一片葱郁,而稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃声声啼叫,天空中烟雨蒙蒙,大地一片欣欣向荣。繁忙的四月到了,农民都开始忙起了农活儿,村里没有一个闲人。他们刚刚结束了种桑养蚕的事情,又开始插秧了。
牧竖(崔道融)
牧童身穿蓑衣头戴斗笠,
碰见人故意装得很神气。
放牧实卧在牛背上吹短笛,
牛耕田时就在溪边田头玩耍
蜂(罗隐)
无论是平地还是山峰,无限花开的风光,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢?
春日(朱熹)
我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。无论什么地方都可以看出春风的面貌,春风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致。
墨梅(王冕)
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不需要别人夸它的颜色好看,只要留下清香的气味弥漫在天地之间。
竹石(郑燮)
竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都经受得住,仍然坚韧挺拔,顽强地生存着。
相似回答