【今天我请客】日语怎么说?

【今天我请客】
【今天你请客哦】
【今天他请客】
这三句用日语怎么说啊?
那到底哪个版本好些呢

きょう(今日)仆が奢る(おごる)よ

释义:今天我请客

语法:「おもてなし、招待」という意味で、このような人に対する接し方を决める性格、态度、観点を表す意味があります。

例如:

大丈夫です。スープを食べに来てください。今日は私がおごります。

没什麽事,我要你来吃碗汤饭,今天我请客。

扩展资料

近义词:今日は私が奢ります

今日は私が奢ります

罗马音:Kyō no puraibēto de zeitakuna zeitaku

释义:今天我请客。

语法:基本的な意味は「ある人にある态度で接する」ということです。「おもてなし」「奢り」「処置」「交渉」「検讨」「治疗」という意味になります。

例句:

このような人のために怒るのはまずいです。せっかくみんなが知り合ったので、今日はごちそうします。饮みに行きます。

为这种人生气划不来,难得大家相识一场,今天我请客,咱们去喝酒。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-06-25
【今天我请客】 今日、おごるよ。
【今天你请客哦】 今日、おごってくれてね。
【今天他请客】今日、あいつのおごり。

只靠这几句日语,没有环境,不知道说话者与对方是什么关系。需要根据关系判断是否需要用敬语。
上面三句话,用的都是简体,就是好朋友之间用的体。
第2个回答  2007-07-06
kiyouhabokugagotisousuru
今日は仆がご驰走する
kiyouhakimigagotisousuruyo
今日は君がご驰走するよ
kiyouhakaregagotisousuru
今日は彼がご驰走する

随便

参考资料:こんなことは自分が決まるんだ

第3个回答  2007-06-25
きょう(今日)仆が奢る(おごる)よ。(仆の奢りです)
今日、君が奢ってもらえるよね。
今日、彼の奢りです。本回答被提问者采纳
第4个回答  2020-09-23

我请客,用日语怎么说?ごちそうしますよ

【今天我请客】日语怎么说?
きょう(今日)仆が奢る(おごる)よ 释义:今天我请客 语法:「おもてなし、招待」という意味で、このような人に対する接し方を决める性格、态度、観点を表す意味があります。例如:大丈夫です。スープを食べに来てください。今日は私がおごります。没什麽事,我要你来吃碗汤饭,今天...

今天我请客日语怎么说
今天我请客日语说法口语化的说法:今回(こんかい)、私は奢り(おごり)ますよ。请客中【qǐngkè】【--】(1)客を招待する.客を(宴会や__などに)招く.ごちそうをする.请了很多客\/大_の人を招待した.请客吃饭\/客を招いてごちそうする.(2)〈口〉おごる.今天听戏我请客吧\/きょ...

日语尊敬语中为什么《できるだけ早くお知らせしてくださいませんか...
第一句应该是出来るだけ早くお知らせいただけませんか。第二句不对劲吧 今日はご驰走します今天我请客。。加上くださる话意味不明。。别人请吃饭的表现的话,ご驰走になります、ご驰走様等

急,日语的进 请吃饭
1 劝对方吃饭 どうぞ ご饭を。。 御饭を食べてください 2 你请客叫对方吃饭。今日 私が 奢ります今天我请客。今日 私に ご驰走させて顶きます今天让我来请客。

“你请客”和“我请客”日文分别怎么说
1、你请客:ごちそうしていただく 2、我请客:ごちそうする 一、ごちそうしていただく 语法:表示“款待,招待”,「おもてなし、招待」という意味で、このような人に対する接し方を决める性格、态度、観点を表す意味があります。例句:屋台の朝食を案内して、「ごちそうさまでした...

我请客用日语假名怎么说
我请客,用日语怎么说?ごちそうしますよ

请客用日语怎么说?
【口语表达】今日は私のおごりです。\/今天我请客。今日は私がおごります。\/今天我请客。(如果是男性可以把“私”换成“仆”。)这句话经常在日常会话中被使用到。如果是在上司请客的场合,上司会直接说“おごるよ”。例:上司:よし、今日おごるよ。\/今天我请客。员工:きゃ~、やった-!\/...

一般日本人吃饭前怎么说?
因此用表示“得到”的词来表示“吃\/喝”。那么吃饭前说的 いただきます ,也就是“我吃了”的意思。例如:1、美味しい料理を食べました。→いただきました。 吃了美味的饭菜。2、ビールを饮んでもいいですか。→いただいてもいいですか。 可以喝啤酒吗?

ごちそうします是什么意思啊?
1.全假名的一句常用语,大致意思是,我请客!2.ごちそうします一般用于吃饭前的邀请。3.个人建议学习日语的经验 4.首先考虑考试,以前题型和现在不一样,共400分。单词100,语法和阅读在一起占200分,其中语法7.80分的样子。不过现在是单词,语法一起占60\/180,所以把这俩放在一起说吧。单词是我...

请客招待日语怎么说
请客、招待 是一个意思 招待 しょうたい syoutai 日语直接有招待这个词。お招く 敬语经常使用的 也是招待的意思 朋友之间的话 有个最铁哥们的说法 今天你请客 今日は贵方の奢り(おごり)です。今日は贵方の番です。或者 今天轮到你了。各种说法都说明了,希望能帮你解惑,用得好别忘记...

相似回答