胸围
身长
腰围
面料：ポリエステル100％＝100％聚酯纤维
夹层填充：ポリエステル100％＝100％聚酯纤维
衬里：ポリエステル100％＝100％聚酯纤维
中间：polyester 100%
里子：polyester 100%
填充物 同上 100%
里面 同上 100%
麻烦请帮我日语翻译下面料成分,翻译成英文和中文都可以,谢谢了!!
衬里：ポリエステル100％＝100％聚酯纤维
服装日文成分标 麻烦大家帮我仔细翻译下
アクリル：腈纶 ポリエステル：涤纶 ポリウレタン：聚亚胺酯 ファー部分：毛皮的部分 パイル：绒毛 基布：最基本的布料 裏地：里料 中わた：填充物
麻烦哪位高手能帮我翻译下这个日文的成份标签是什么吗?
ポリエステル【ぽりえすてる】【poriesuteru】【名】【英】（polyester） 〈化〉聚酯。俗称涤纶。レーヨン【れえよん】【re-yonn】【名】【法】 人造丝，人造纤维，黏胶纤维 身高:153-160厘米 バスト 胸围77-83cm 下面是洗涤说明: 请使用不要加入荧光增白剂的洗涤剂. 禁止磨光干燥 因为...
...前面的12个急,麻烦帮我翻译成日文,懂的部分翻译给我也行,十分感谢...
ヒリンボール herringbone 人字呢 サテン satin 色丁布 毛ウール ウール地 wool 毛料 棉绒 ベっちん cotton velvet 1, 布宽 生地巾 fabric width 2，单幅 シングル巾 single width 3，双幅 ダブル巾 double width 4，丹尼尔 デニ一ル denier 5，提花 ...
看懂日文的麻烦翻译一下?
多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）可以直接打出图片上的日文。译文如下所示：品质表示【质量指标】表地 毛 【面料 毛】50 レーヨン 【人造丝】50 裏地 ポリエステル 【衬里 涤纶】100 【使用注意事项：因染料性质之故，会褪色，请与其他衣物分开洗涤，然后直接整形干燥之。】...
麻烦日语好的小伙伴翻译一下这个成分表
ステアリン酸：硬脂酸 ，PEG－8：聚乙二醇－8 ，ミリスチン酸：肉豆蔻酸 ，水酸化K：氢氧化钾 ，ラウリン酸：月桂酸 ，グリセリン：甘油 ，马油：马脂 ，ハチミツ：蜂蜜 ヒアルロン酸Na：透明质酸钠 ，加水分解コラーゲン：水解胶原 ，加水分解シルク：水解蚕丝 ，BG：丁二醇 ，ステア...
【图】麻烦把外文面料成分翻译成中文
【面料成分翻译】1. 外层材料：由100%纯棉制成，含有少量的硅胶。2. 内层材料：由100%聚酯纤维制成。【国家缩写对应】- NL：Netherlands（荷兰）- GB：Great Britain（英国）- IE：Ireland（爱尔兰共和国）- FI：Finland（芬兰）- BE：Belgium（比利时）- PL：Poland（波兰）【注意】以上翻译为手工...
麻烦帮我翻译成日语一下,谢谢
の植物で月の草、ツバメの草、ハシバミ、山蓝、スイカズラなどがあります。奈良の时代：日本の上古时代の绵布の服装、狭い袖の斜めな衣服の胸前の部分、古代の中国と身につけているのは非常に似ています。しかし、本当に文字の记录があって、中国のアパレルを日本に导入して、そしてそれ...
有点关于纸张的日语,麻烦达人帮着翻译下
クシロ 是指钏路、日本北海道港口的地名，偏港 軽ライナー 是指轻生产线 ハスイケイライナー 是指高水系生产线 軽量微トウコウ纸 是指轻量涂布纸 コート白ボール 是指涂布白板纸 上质コート纸 是指优质铜板纸 微涂工コート纸 是指超轻量涂布纸 ...
麻烦各位帮我翻译成日语一下,谢谢
着物や刺繍zhiran自身は、身に着けると、赤いテープのルール（着物を着て、ストレスの木靴を履く、靴下を布によると、このタイプの着物を着て、さまざまなヘアスタイルコーミング）を持つようになるような芸术です。デザイナー绝えずして、テクスチャの色と大胆なデザインの...
