绵：棉
ナイロン：尼龙
リブ部分：袖口（或者用松紧带绑的部位）
アクリル：腈纶
ポリエステル：涤纶
ポリウレタン：聚亚胺酯
ファー部分：毛皮的部分
パイル：绒毛
基布：最基本的布料
裏地：里料
中わた：填充物
服装日文成分标 麻烦大家帮我仔细翻译下
绵：棉 ナイロン：尼龙 リブ部分：袖口（或者用松紧带绑的部位）アクリル：腈纶 ポリエステル：涤纶 ポリウレタン：聚亚胺酯 ファー部分：毛皮的部分 パイル：绒毛 基布：最基本的布料 裏地：里料 中わた：填充物
懂日文的来翻译下...这个服装成份标到底是嘛 成份...
コットン 棉织品;棉;棉纸;棉布
麻烦大家帮我翻译下衣服日文的成分标和注意事项 谢谢
5、清洗时，请按照商品附有的标签图清洗，送去干洗时，也请告知此衣物为羽绒制品。
谢谢大家帮我看看这个日文标签翻译一下成份
wool 羊毛或羊毛纺织品(75%)Angora 安哥拉山羊毛(25%) 提问者评价 太给力了,你的回答已经完美的解决了我问题! 评论| gyxuan2001 |三级采纳率71% 擅长:暂未定制其他类似问题2012-09-13 谁能帮我翻译一下这日文商标的成份含量啊?谢谢啦!!! 2013-09-21 谁能帮我翻译一下这个日文的标签?谢谢 2 2013-10...
日文中的"ビーカー"翻译成中文是什么意思?
ビーカー 就是说的面料小样，是指在烧杯里打出来的颜色小样 通俗的说就是打色办
求大家帮我翻译下,日文的
1. 両端面センタ加工のこと 以两个端面的中心来进行加工 2. 指示なき面取りC0.5のこと 没有指定的部位的倒角为C0.5 3. 指示なき各部R0.4のこと 没有指定的各个角的规格为R0.4 4. カエリ、バリ等なきこと 不允许有毛边，折角的情况 5. 面取り（1／30°）と（φ5）は同时加工...
急求 汉译日 麻烦大家帮我翻译一下
会社が要求したことは基本的には「微笑み」で、観光客の前では常に少し歯を见せて微笑んでいなければなりません。微笑んでいると、诚実で亲しみやすく感じられるからです。行き来する観光客の中で、あるお年を召したご夫妇が写真を撮りたいとおっしゃったので、私は言われたとおり...
大家好.麻烦大家帮我用日语翻译下下面的文字.多谢~跪求~!
私が本当にしたい新制品の研究を高めるに入れました。个人的には、私を使う倾向が冷蔵库の间の寒さは、社会の进歩とともに、より多くの人される倾向にある冷蔵库の自动解冻します。もちろん、消费电力の问题は、どのように分析しなければならないと思う电源の问题を解决しています。
谁能帮我翻译一下衣服洗标上的韩语面料成份。谢谢。
纤维的组成 外料 涤纶 폴리에스테르(polyester) 100 内衬 丙烯酰胺纤维 아크릴 （acryl） 70 涤纶 폴리에스테르(polyester) 30 ...
麻烦大家帮我翻译一下!
- V-Step V字步 - One foot V 一脚V字步 - Forward V 向前V字步 - Backward V 向后V字步 - Shuffle 拖步 - Shuffle Spin(s) 旋转拖步 - Shuffle side switch 侧边轮换拖步 - X-hop X型单脚跳 - Standard Heeltoe 标准Heeltoe步 - Reverse\/Inverted Heeltoe 倒转\/反向Heeltoe步 - ...
