请大神帮忙翻译这两瓶药上的英文,告诉我作用和怎么吃可以吗?
diphenhydramine,苯海拉明,抗过敏,口服,剂量为25毫克,可用于感冒时的鼻塞,咳嗽等过敏症状,有镇静催眠作用。Gelcap 胶囊。用药期间,不要喝酒精饮料,不要开车或操作机器,如果失眠症状持续超过两周,或者皮肤红肿,或者。。。(看不清图片上的字无法翻译),如上情况请及时去医院就医。如果在怀孕或哺...
请问哪位大神帮忙翻译!
Advil 是美国常用的止痛药和降温药,但布洛芬的确证明在一些人是有副作用的,尤其是目前患有心脏和胃方面的疾病,所以需要谨慎使用。希望这样的翻译可以帮到您。
...了,全是日文看不懂,请懂的大神帮忙翻译一下,谢谢 - 百度宝宝知道
杀真菌+止痒。应该是皮肤真菌感染的外用药膏。咬开的话,应该第一时间让他赶紧用大量清水漱口,问题应该就不大了。
求英语大神帮忙看下这个药怎么吃
补充事实 serving size(食用份量):3片 servings per container(每瓶或盒含食用量批次):40(120片)Amount per serving(每服用量含)卡路里 15 碳水化合物 4克 1 钠 30毫克 1 葡萄糖胺盐酸盐 1.5克 MSM(二甲砜) 1.5克 硼 6毫克 硫酸软骨素钠 200毫克 透明...
哪位大神给翻译一下药盒子上的日文
有缓和作用:打喷嚏,流鼻涕,鼻塞,流泪,喉咙痛,头痛 【用法・用量】成人(15岁以上)。。。每次 一个胶囊 早晚各一次。【成分・分量】一日两个胶囊里含有:。。。(成分什么的我就不翻译了)【注意】1.以下的人请不要服用本药品 (1)对于本药品,药品成分,鸡蛋有过敏反应的人...
懂英文的大神帮忙翻译下 看不懂啊
图一:帮助维持肝功能。防篡改:如果发现瓶盖下盖印的封口有破损,就不要使用。请勿让孩子接触本品。请将本品放置于干燥处并避免过高温度。图二:补充说明 每一粒胶囊含有:来自豆油的卵磷脂 1200 毫克 非药用成分:明胶和甘油 服用方法:成人一天服用一粒胶囊,吃饭时候一起服用更佳。
英文翻译,朋友送了个进口药,上面全是英文,看着不太懂,麻烦各位大神帮忙...
禁忌:1)孕妇、哺乳期妇女、与其他药物同时服用者请遵医嘱。2)如服用期间产生副作用,终止服用或咨询医生。3)远离儿童放置药品。4)室温保存。5)盖下封条一旦发现撕毁或遗失请不要使用。
求大神帮忙日文翻译,这是药品说明书,谢谢!
3.出现瘙痒、发疹发红、炎症、胃不舒服等症状时,请终止使 用且询问医师或药剂师。4.伤口、黏膜、湿疹及发疹处请勿使用。5.请揭下本剂后再入浴。6.为了正确安全的使用,处方患者以外者请勿使用。保管上的注意 1.请放置在儿童接触不到的地方。2.开封后请拉上拉锁。(还有这玩意儿??)3.请避开...
这是老中医给我开的药方。那位大神可以帮忙翻译成标准汉字并告知功效...
第二排 x、山参、熟地、香附 第三排 芡实、断x、狗脊、元胡 第四排 xx 、金英子?、苁蓉、xx。现在看到医生的字就想吐,真恶心。知道你医生忙,但字得好好写啊,你书法好,有草书的规范,别自己发明。你书法不好,那就认真点,一笔一划的来。如下面这张单子,字是不好,但都能看懂。哎,本...
求懂医用韩文的大神给翻译一下药名!跪谢!
后面我加了一些药理作用或者药物临床应用的简要解释,希望对你有帮助。(1)Pipirazole Tablet 20mg \/1片 雷贝拉唑钠(Rabeprazole Sodium)肠溶片20mg:质子泵抑制剂,用于治疗胃酸过多引起的疾病,比如:胃、十二指肠溃疡,胃食管反流症等。(2)Mipide Tablet \/1片 瑞巴派特(Rebamipide)片:新型...