怎么快速记日语啊，我一天读4 5个小时也记不住什么，每次看到中文，想翻译成日文时脑子里却一片空白

Question

怎么快速记日语啊，我一天读4 5个小时也记不住什么，每次看到中文，想翻译成日文时脑子里却一片空白，始终想不起来该说什么！我可是抱着很大的兴趣去学的，这是我长那么大唯一的一个学习上的兴趣诶！！！还有啊，我看到日文里的中文时总是会自然地读成中文！真是日了狗了！说详细点我该怎么办？这悬赏拿的可不容易，不要抱侥幸心理！补充一句，我是自学，用的是《大家的日语》

Answer 1

我也是自学的日语，为了去日本旅游，为了看动漫的时候少看字幕，所以分享一下经验。
1.首先要记五十音图，一行一行的记，片假名和平假名都要记，并且，要多听，多写，再默写，达到能够很轻松的默写下来，基础一定要打牢，能够默写后，再听光盘跟着写，保证能够全部记住。
2.记单词，先从最简单的开始记，分类记，按照问候语，数字，天气，年月日，水果，衣服等分类记，先听发音，然后写日文写法，再把中间有汉字的换成假名来写，这样是为了了解汉字对应的假名，以后再出现相同的汉字就不会读成中文了。
3.记短语。能够有一定的词汇量后，可以记一些常见的短语，也是一样，除了听以外要自己写，不写加深不了印象。
4.当词汇量足够，基本短语的句式已经掌握就可以学语法了，这样就能自己想到什么说什么。
5.要多听日语歌，或者是看日剧，动漫，培养语感。
6.建议在手机上安装日语APP，我装的是nemo日本语，用了很久了，上面词汇量很多，分类齐全，日语，中文，罗马音都有显示，还可以设定每天几多少单词，并且可以录音，分辨自己发音是否准确。
6.还有一个方法就是用中文标谐音，但是这样虽然速记，可是，实际并不能学好。
总之，如果楼主真的想学好，肯定要花一定的时间，但喜欢一件事情并去学习也是一件很美好的事。

追答

补充一下，每天记得时间不能太长了，也不要太多，要不会记了这里忘哪里

最好是给自己规定每天一定要记多少个单词，一定保证记住会写，第二天再回顾，印象就会深很多。

追问

嗯，谢谢

Answer 2

看动漫

追问

这是扯淡，我也看日漫的好吗！我要的是一个音节一个音节的标准发音，日漫有点快，只能起辅助作用