怎么把中文翻译成日语

Question

我要学日语，但是有个问题，我不能把中文比如“你好”什么的转化成日文，反过来也是，有什么方法？规律？（我会读，不会写）

Answer 1

你会读不会写还是看的不够多，多看多背，像你好こんにちは这个很常见 所以看一眼大脑立刻反应出 是什么意思，其实这就是因为总常见到这个词 大脑条件反射了，化为感性记忆了，所以还是要多背多读，基础最重要 打好基础，后面就会学的好了，最好背些课文，里面语法啊 单词啊 还有词的活用都包含在里了，比单单背单词要好。方法是随着自己学习慢慢总结出来的，每个人适应的方法都不用，自己觉得好，不代表他人起效果，我是习惯 背单词的汉语 然后找出音和训读 一起背，然后把读音相同 意思不同的也找出来一起背，比如 いし发音假名 我知道的就有七个意思 【石】宝石、【医师】医生、【意志】意志、【意思】意思、【遗子】遗子、【遗志】遗志、【缢死】自缢而死。这样效率是不是比较高呢，相同的假名意思不同，这样可以积累大量词汇，学习方法各有千秋 要靠自己摸索适合自己的才是最有效的。

Answer 2

1.有的你要记住它。如：こんにちは ありがとうございます是你好，谢谢。这样的东西很多。你要翻译你好你就说こんにちは。这些没有什么规律的你要死记住。
2.语法，词汇要掌握好。语法，告诉你怎么组句子，词汇是材料。
3.大量阅读，学人家的表达方式
4.学下去，有些能力是要学到一定时候才表现出来的！
5.持之以恒

Answer 3

你好之类的都是些固定的寒暄语，你好——こんにちは、还有中午好的意思。
早上好——おはようございます、晚上好——こんばんは
你是自学吗？会读就要会写，日语就那几十个假名，不难！
方法和规律是自己总结出来的，别人的可能在你身上通用不了。
有心学的话，就能自己找到！

Answer 4

简单的生词的话，上网就可以了。网上的翻译器，平时用的生词还是比较好用的。

Answer 5

这个还是需要先打打基础吧

Answer 6