【形容词/い形容词】
1. 麻烦，烦琐（复雑でめんどうくさい。烦雑である）。
2. 厌烦，累赘（心を悩ますことが多くて，気が重い。うんざりする）。
わずらわしい帮我翻译成中文,谢谢,
1. 麻烦，烦琐（复雑でめんどうくさい。烦雑である）。2. 厌烦，累赘（心を悩ますことが多くて，気が重い。うんざりする）。
请问这句日语翻译成中文什么意思?其中わずか什么意思?
わずか 仅仅的，很少的，程度副词。会议仅仅用了10分钟就结束了
日语翻译成中文 如题,请懂日语的帮我翻译几句,谢谢了!100分满分送上...
1.私は何が言ったらいいか、わからない --- 我不知道该说什么才好。（直译也行：我该说什么，不知道啊）2.あなたがよく考えて、一体をしています--- 请你想清楚，到底在做什么。（用了て型，应翻成“请”的意思。3.きもちがわるい ---（我） 心情不好。4.ばが --- 笨蛋。
歌词“谢谢你”,把日文译成中文
我(我)的事等只有这些忘(附和)rete 智惠(a或者)Rui(干)劈刀希望兵(有)在 枯叶(他)各一个溢出的每次 悲(是吧)强迫被(沸腾的)近(chi或者)zu在 泣(的)在笑(稻草)够做争吵就只要与 你在一起对本源直(Sunmao)驯熟了 (对白)谢谢你！以后多少(见)被做 以后多少 纯粹(在)被切 （2）私（...
日语翻译成中文 高手帮忙啊
想为他人着想的心情很强烈的人 认为情义和人情很重要的人 常常能意识到对手的优点的人 被他人拜托不会觉得讨厌 喜欢帮助孩子和其他人 不是很顽固、能够通融的人 能原谅后辈和孩子的失败的人 对他人的烦恼给予认真倾听的人 喜欢做饭和洗衣服的人 喜欢参与志愿活动的人 在考虑好自己的得失之后才采取行动...
谁能帮我把这2首日文歌翻译成中文.
你就会来了吧，我在等着你 流（なが）れだす 心（こころ）の涙（なみだ）かれず 心中的泪流不干 爱（あい）の歌（うた）は声（こえ）がかれる ONE 爱的歌声却以嘶哑 NIGHT STAR ONE NIGHT STAR そして 恋（こい）われることなくある仆（ぼく）ら 焦（あせ）がれるから 没有...
日语翻译为中文,谢谢,高分哦,在线等
时々私は先辈の力を借りたいですが、逆に先辈の生意気をもらった。私は积极的に人间と交际に苦手、仕事に顽张る、会社のみんなと仲良しする、贮金できて、ちちの病気を早めに直さ为に日本へくる。それしか思っておりません。有时我很想找前辈帮一下忙，但反而得到的却是傲慢的回应。
谁能帮我把这首日文歌翻译成中文.
ためらわず 话して 不要犹豫 请对我说 2 「おやすみ」でもまだ明日に行きたくない 即使说了“晚安” 也还不想到明天”黙りこんで 困らせては 笑い合って 沉默不语 让你困扰 却相视而笑 ああ 指の隙间を 埋め合って 啊啊 两人的手寄り添い合えば もっと 紧紧相握着 靠近...
谁能告诉我十几句常用的日语发音及中文意思
こんばんは 中文类似发音:空帮挖 晚上好 解说:傍晚问候用语,最后一个假名读作wa お休(やす)みなさい 中文类似发音:偶压斯米纳赛 晚安解说:睡觉前问候用。也可省略地说成お休(やす)み ありがとう 中文类似发音:阿利压托 谢谢、多谢惠顾 解说:道谢时候用。客气的说法是在后面加上ございます 买完东西后...
帮我翻译成日语~谢谢啊~加分
让我们一起流下泪水。 \/ 思わず涙がこぼれる。未来的路也许崎岖， \/ 厳しい未来が待っているかもしれない。如果你已不愿陪我走下去。 \/ もし君が仆との未来を望まないなら、请杀了我，爱人。 \/ 仆を杀してくれ。没有你一切都已结束。\/ 君なしの未来なんて考えられない。我们的...
