累赘
-------------希望帮到你，满意请采纳。追问
不象
追答那“不会等着我” 呢？
わずらわしい帮我翻译成中文,谢谢,
【わずらわしい】【wazurawasii】⑤ 【形容词\/い形容词】1. 麻烦，烦琐（复雑でめんどうくさい。烦雑である）。2. 厌烦，累赘（心を悩ますことが多くて，気が重い。うんざりする）。
ややこしい、わずらわしい 什么区别?
所以我觉得ややこしい的使用范围比わずらわしい要广。即ややこしい可以包括状况、问题内容、心理状态和问题解决等方面，而わずらわしい只能用于心理状态和问题解决方式等方面。但两者从本质上来讲意思是差不多的。以上是我的分析，供参考。欢迎追加提问。
わずらわす怎么翻译
わずらわす【烦わす】麻烦，烦扰 (例) お手数を烦わすせますが \/ 麻烦您…
日语中有很多词语明明有汉字却不用汉字表示为什么?有什么道理来判断什么...
还有一种情况，就是日语考级的时候，特别是国内统考的专业四级考试的时候，一般很少用汉字，还是用假名。比如说考了无数次的：わずらわしい。如果写成汉字的话，一看就明白什么意思了。另外，有一些汉字写法很繁杂，就直接用假名表示就可以了。如：ざくろ。如果写成汉字，日本人还不知道是什么意思。汉字...
日语 わずかながら怎么翻译
まる 是圆球圆圈的意思， ごと是连带的意思。合起来的意思是完整，整个。中文谐音：玛丽唔多。造句：へびはかえるをまるごと饮んだ 蛇把青蛙整个吞下去了
求歌曲《襟裳岬》日语歌词 汉字请注假名 最后再来个汉语翻译
燃やしはじめてるらしい わけのわからないことで 悩んでいるうちに 老いぼれてしまうから 黙りとおした 歳月を 拾い集めて 暖めあおう 襟裳の春は 何もない春です 君は二杯目だよね コーヒーカップに 角砂糖 ひとつだったね 舍てて来てしまった わずらわしさだけを くる...
日语 わずかな是啥词啥意思
わずか是个形容动词，な是形容动词连接体言（名词等）的接续形式，意思是 【很少，仅有的---】
懂日文的朋友告诉我下“わらず” 是什么意思
ず（zu）是古语，相当於ない わらず＝わらない＝割らない（否定）原型是：割る 意思就是：不可分割、不可切割，之类
わずかながら 是什么意思?
わずか 仅、才、少 ながら 虽然、但是 仅かながら、虽然是很少，虽然一点点
请问这句日语翻译成中文什么意思?其中わずか什么意思?
わずか 仅仅的，很少的，程度副词。会议仅仅用了10分钟就结束了
