懂日文的朋友告诉我下“わらず” 是什么意思

懂日文的朋友告诉我下“わらず” 是什么意思

ず(zu)是古语,相当於ない
わらず=わらない=割らない(否定)
原型是:割る

意思就是:不可分割、不可切割,之类
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-20
ず的前面接续动词的活用あ段表示否定,应该是词尾为わる动词的否定形式
第2个回答  2009-05-20
最好有句子,可能这只是断章取义。

硬要说的话,可能是说 什么什么没有碎之类的。

懂日文的朋友告诉我下“わらず” 是什么意思
意思就是:不可分割、不可切割,之类

这三个字是什么意思:わらず
意思有很多,不知道他要表达的是哪一种,一般常用的意思有,分割,破碎,分离(很可能是这个意思哦),坦率等等~

会日语的朋友来帮翻译一下
基本就这样,感觉你这个没必要和他那么多,就告诉他想从越南中转,报个价格就好了. 而且也不要和人说什么前期先发几柜的,毕竟你报价还没看到. 有两个ZU只能打出SU,要注意一下.

精通日语的朋友帮忙一下.
あなたが嫌じゃなかったら:不是我不讨厌你,而是 如果你不介意的话 的意思.2.早上好。你看到这些的时候应该是下周了吧.刚才,打电话没有联系上,本想睡了,却睡不着,真没办法.接下来要说的事可能会使你为难,我知道这样一来有可能不能向以前那样做好朋友了,但还是不得不说.现在我才发觉,我很...

日语翻译
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

日语的日常用语,有中文翻译及读音
中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5、はじめまして。罗马音:ha ji me ma ...

最新的火影忍着《青鸟》的完整版歌词 日文(要标注平假名)+中文_百度知...
罗马字的r与汉语拼音的L发音是一样的! 我记得方法告诉你!a=a读三声 i=yi u=Wu e=ai三声 o=ou 第三行中的"は"ha在这里当助词读作"わ"wa 以下关于发音问题我就不多讲了!很多字在词头和词中的读法都不一样!喜欢的朋友顶下~小妹刚学日文不久都是自己听的欢迎高手指教!以下...羽(は)...

中文谐音日语学习
日语谐音日常用语:你好こんにちは(哭你一起挖),我回来啦ただいま(他大姨妈),哥哥おにいさん(哦尼桑),可爱かわいい(卡哇咿),怎么?なに(哪尼),你好帅かっこいい(卡酷咿),原来如此そうですね(骚带斯乃),我吃了いただきます(一打卡玛斯)。早上好おはようございます...

日本文字翻译
「吾唯足知」 「われ ただ たるを しる」と読み、一言で言うと「人は欲张らず、今の 自分を大切にしなさい」という意味で「足る事を知る人は不平不満が无く、心豊かな生活 を送ることが出来る」ということのようです。“吾唯足知”读作“wa re ta da ta ru o si ru”,用...

要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
2、再见——撒 哟 那 啦(不常用,一般在很正式或会很久不见的情况下才用)3、再见——加(比较随意的时候说)或者 加阿乃 (平辈,同事之间说)4、明天见——加,阿西大 四、表示肯定或否定或疑问时的用语 1、是——咳伊 2、不是—— 伊亚 3、什么?——哪尼?4、行—— 一内 5、不...

相似回答