请各位高手们帮忙翻译一下.谢谢

Question

oh honey, how fantastic to receive your mail. I'm ok and I'm out of line just cauz my net has been cut off, suck! I always don't believe that I lost her. She said you wouldn't know what you have until you lost it when we met last time. Maybe she was right. ok, as you said let it be. that guy will be my friend for ever and she will become one of my precious memories, just like the old toys.don't worry about me, I'm no more a kid.heihei. maybe we can't meet for couples of days. but when I get back, I'll meet my angle, right, honey!It's so nice for you to send me the mail, honey. thanks a lot.well, hope to see you soon.love something old, something new, something borrowed, something blue.

Answer 1

Oh honey（这个词没有必要翻译了），我很开心收到你的邮件。我很好，但我快疯了，因为我的网线被切断了上不了网，该死。我始终无法相信我已经失去了她。她在我们最后一次见面时说，如果你不失去，你永远不会知道你拥有了什么。也许她是对的。好吧，像你说的一样好了，随它去吧。她仍然是我永远的朋友，然而她也将会成为我最珍贵记忆中的一部分，就像儿时的玩具。别担心我，我已经不是个小孩子了。嘿嘿。可能我们很长一段时间不会见面了，但我回来的时候，我会遇见我的天使。好了，honey。很高兴收到你的邮件，兄弟，谢谢。真希望能马上见到你。爱上一些旧的事物，新的东西，流逝的，或者深沉的。

Answer 2

宝贝，收到你的邮件真是太好了！我没事儿，刚才不在线是因为网断了，破网！我一直不敢相信自己已经失去了她。我们最后一次见面时她说过，不失去就不会感到拥有。也许她是对的。好吧，就像你说得那样，过去了的就让它过去吧。她永远都是我的朋友，我美好的回忆，就像旧玩具一样。不用担心我，我不再是小孩子了。可能我们要有一段时间见不到面了，但等我回来后，我将会找到我的真爱。谢谢你发邮件给我，希望很快能见到你。 喜欢旧的、新的、借来的、蓝色的...

Answer 3

老兄，我很开心收到你的信。我很好，但我上不了网，因为我的网线被切断了，妈的。我一直难以相信我已经失去了她。她在我们最后一次见面时说，如果你不失去，你永远不会知道你所拥有的有多宝贵。他可能是对的。好吧，像你说的一样好了，顺其自然吧。我们仍将是好朋友，她也会成为我最珍贵记忆中的一部分，就像我儿时的玩具。别担心我，我已经不是孩子了。嘿嘿。可能我们不再会出双入对，但当我回来的时候，我会遇见我的天使。是的，哥们。我为你给我写了这封信而很开心，谢谢。希望我很快能见到你。爱的那些东西，破旧，崭新，借出去，蓝色的。（最后一句话不懂。）