ちょうだい：动词连用形+て（て形）或者动词未然形+ないで后接续ちょうだい，表达一种含有亲密之意的请求。较常见于女性用语和幼儿用语。
してください：就是一般的请求之意
ちょうだい、释义：
1 领到，收到。「もたう」谦逊语 お土产をちょうだいする
2 吃。「食べる」谦逊语 十分ちょうだいしました
3 请给我。。。用于句末，请求别人给予某样东西。お_子をちょうだい
4 てちょうだい请。。。表示请求他人做某件事。 教えてちょうだい
してください释义：敬语，请。
私は本当に最_でしたね
やる事が何でも不器用だ
でも、大切な人がずっとそばにいるよ
今、私は梦があります
日语里的「ちょうたい」和「してくたさい」有什麼?
ちょうだい：动词连用形+て（て形）或者动词未然形+ないで后接续ちょうだい，表达一种含有亲密之意的请求。较常见于女性用语和幼儿用语。してください：就是一般的请求之意 ちょうだい、释义：1 领到，收到。「もたう」谦逊语 お土产をちょうだいする 2 吃。「食べる」谦逊语 十分ちょ...
「ちょうたい」的用法是什么?急用!
「ちょうたい」这个词在日语中通常写作「蝶帯」或「蝶 suspension」，是「蝶の带的」的略语，意为“蝴蝶结领带”。这是一种领带的款式，领带的一端设计成了蝴蝶结的样式，通常较为正式且流行于商务场合。这个词在日语中的用法主要是作为名词，用来指代这种领带。在中文里，我们一般直接将其翻译为“...
日语ちょうたい和くたさい是什么意思?
\\x0d\\x0aちょうだい是自谦语，是得到XX的意思，比如得到东西 得到帮助。\\x0d\\x0a在日剧中有很多中老年妇女跟其他小辈撕逼会用到ちょうだい。\\x0d\\x0a有些场合一直ちょうだいちょうだい的用会有一种盛气凌人的感觉。那口吻就好像，你既然高到哪里去了，那么就请你帮我做了哈？这样的...
日语中“ちょうだい”和“してください”都有“请……”这个意思,在用...
顶戴 【ちょうだい】请……。 强调和我的关系 あす来て顶戴。／请明天来。お使いに行って顶戴。／请去跑一趟。いっしょに行って顶戴。／请和我一起去。早くして顶戴。／请快点（做）。してください：请……。 不强调和我的关系 もう一度说明して下さい。／请再说明一次。折り曲げな...
自谦语& quot;ちょうたいする& quot;和& quot;いたたく& quot;
自谦语“ちょうだいする”和“いただく”的区别在于使用场合和表达的谦逊程度。首先，我们来看“ちょうだいする”。这是一个自谦语，通常用于向他人请求或询问某事时。它表示说话者以一种谦逊、礼貌的方式向对方提出请求。例如，在餐厅中，当你想点餐时，可以说&...
日语ちょうだい什么意思?
ください用法比较多，ください对平辈及上级尊敬的请示这个用法。而ちょうだい这是两个不同的概念。ちょうだい自谦语，得到XX的意思，比如得到东西 得到帮助。在日剧中有很多中老年妇女跟其他小辈撕逼会用到ちょうだい。有些场合一直ちょうだいちょうだい的用会有一种盛气凌人的感觉。
日语ちょうだい什么意思?
1 领到，收到。「もたう」谦逊语 お土产をちょうだいする 2 吃。「食べる」谦逊语 十分ちょうだいしました 3 请给我。。。用于句末，请求别人给予某样东西。お菓子をちょうだい 4 てちょうだい请。。。表示请求他人做某件事。 教えてちょうだい ...
日语常用的语气词 标明意思和罗马字 最好再加上使用人群 谢谢～_百度...
1、---てちょだい ---てちょだい就是---ください的意思。主要是妇女用语。例：りんごをちょうだい。=りんごをください。まってちょうだい。=まってください。2、---かしら\/かな 表示でしょうか的意思，表示怀疑，有时也表示婉转地向他人询问。 かしら\/かな前面为动词和形容词的...
关于日语里的一些感叹词问题。
④ 明日はもっと早く来な。（明天再早些来吧。）B 在「なさい」「ください」「いらっしゃい」「ちょうだい」后面，有缓和命令语气的作用，主要是妇女用语。① 明日の晩、私の宅へいらっしゃいな。（明天晚上到我家来吧。）② お台所の仕事、手伝ってちょうだいな。（帮我干点厨房的事情...
请教一道日语N3练习题,谢谢。
所以这道题的意思就是：A：ちょっと図书馆へ本を返しに行きます。（我去图书馆还书就回来。）B：じゃ、私が先周借りた本も返してきてください。（那顺便也帮我把我上周借的书还了吧。）「ちょっと」，「ちょっと」表示“一会儿，一下”的意思，言下之意就是去去就来。きて是 来る...
