帮忙翻译小事乐团的歌<<恋をしている>>
<<恋をしている>>是Every little thing 2007年新专集的主打歌，有哪个懂日文的仁兄翻译一下歌词好吗？
ちいさくキスをした
ほら爱しいものがたり
every little thing-恋をしている
作词:kaori mochida
作曲:kazuhito kikuchi
わかっているよ
いつだって
ひとりじゃないこと
沈んだ日でも
それも素敌な仆だ と
君は言う
好きあってキスをして
手を繋いだ日も
雪の似合うこんな寒い日だった
こうやってまた同じ冬を
君といること
爱しく想うよ
恋をしている
あれからずっと今も
杖つきながら
笑う君に
今打ちあけよう
かけがえのない
たったひとつの辉き
「やっぱりいいな
こうゆうのが凄く嬉しいな」
君はそう言って
少しのあいだ
俯いては笑った
今日はすごく冷えるから
あたたかくしてさ
おいしいなぁってビールなんか饮んでさ
そうやってなんてこと
ない毎日にほらまた
救われていたよ
「やっぱりいいな」
廻り廻った君の
言叶をかみしめて
泣けた夜
一绪に泣いて
そして笑って
それがふたりの
ものがたり
大好きだよって
しばらくぶりだけど
なんだか言ってみたくなったんだ
めまぐるしいって
笑う君の日々が
仆にとっての生活でもあるように
今打ちあけよう
かけがえのない
たったひとつの辉き
今年の冬の日も
君に出逢えてよかった
不管何时
都不是独自一人
即使在消沉的日子
你也会说
你依然很棒哦
我们相爱接吻
牵手的那一天
也是如此适合白雪的寒冷日子
就这样再一次度过相同的冬天
和你在一起
使我无比爱恋
一直爱着你
从那以后一直
对拄着拐杖
微笑的你
现在表白吧
那无可替代的
唯一的光辉
“果然很妙呢
这种事好令人快乐”
你这样说着
片刻的时间
俯首微笑
今天格外的寒冷呢
找个暖和的地方
喝点美味的啤酒吧
就这样的平淡的
每一天
你看又一次拯救了我
“果然很妙呢”
怀抱脑海中回转的
你的言语
哭泣的夜晚
一起哭泣
然后一起微笑
这就是两人
的故事
我最喜欢你
虽然好久没说过
但是突然想说出口
无比耀目的
微笑的你的日子
仿佛就是我的生活
现在表白吧
那无可替代的
唯一的光辉
感谢今年的冬天
也能与你相遇
帮忙翻译小事乐团的歌<<恋をしている>>
我知道啊 不管何时 都不是独自一人 即使在消沉的日子 你也会说 你依然很棒哦 我们相爱接吻 牵手的那一天 也是如此适合白雪的寒冷日子 就这样再一次度过相同的冬天 和你在一起 使我无比爱恋 一直爱着你 从那以后一直 对拄着拐杖 微笑的你 现在表白吧 那无可替代的 唯一的光辉 “果然很妙呢 这种...
恋をしている 的中文歌词
ひとりじゃないこと 沈んだ日でも それも素敌な仆だ、と 君は言う 好きあって キスをして 手を繋いだ日も 雪の似合う こんな寒い日だった こうやって また同じ冬を 君といること 爱しく想うよ 恋をしている あれからずっと 今も 頬杖つきながら 笑う君に 今打ち明けよ...
小事乐团的Shapes of love中文歌词有没有?或者解释一下歌题的中文
伝えたい伝えられない もどかしい気持ちで この胸 张ち切れそうだよ 内気な自分直せば デートの约束も 照れずに言い出せるのに ふいに见せた笑颜 今日も眠れない ドキドキしている恋してる！※この恋つかみ取りたい 今は片想いだけれど あなたを振り向かせるから 真剣に话を闻...
跪求~!!小事乐团 恋をしている 平假名歌词
君(きみ)は言(い)う 好(す)きあって キス(きす)をして 手(て)を繋(つな)いだ日(ひ)も 雪(ゆき)の似合（にあ）う こんな寒い日だった こうやって また同(おな)じ冬(ふゆ)を 君(きみ)といること 爱しく想(おも)うよ 恋(こい)をしている あれからずっと 今(いま)...
有人知道小事乐团的恋文歌词的中文翻译么?
<恋文> 小事乐团 主唱：持田香织 作词： 持田香织 作曲： HIKARI 君とふたり过ごした日々 青い空の下 何を想い、ひとつふたつと目を瞑って 指折り数えた 爱しき日々 いろんな君の仕种に恋をした さざめきあう 风の中 爱を知った 仆が见つめる先に 君の姿があってほしい...
求~小事乐团<恋をしている>的罗马音!
恋をしている koi woshiteiru あれからずっと 今も arekarazutto ima mo 頬杖つきながら hoodue tsukinagara 笑う君に warau kimi ni 今打ちあけよう ima uchi akeyou かけがえのない kakegaenonai たったひとつの 辉き tattahitotsuno kagayaki 「やっぱりいいな ( yappariiina こう...
小事乐团的恋文罗马音
いろんな君の仕种に恋をした ironna kimi no shigusa ni koi wo shita さざめきあう 风の中 爱を知った sazamakiau kaze no naka ai wo shitta 仆が见つめる先に 君の姿があってほしい boku ga mitsumeru saki ni kimi no sugata ga atte hoshii 一瞬一瞬の美しさを yissyunn yiss...
小事乐团《moon》的罗马歌词
「MOON」作词∶Kaori Mochida 作曲∶Daisuke Suzuki 歌∶Every Little Thing 小事乐团 君の声が闻こえていた 月夜の道 心は风になる kimi no koe ga kiko eteita tsukiyo no michi kokoroha kaze ninaru ただ静かに 流れるように 思い诘めた心は爱を知る tada shizuka ni ...
小事乐团 冷たい雨 假名歌词
冷たい雨 歌∶Every Little Thing 作词∶Kaori Mochida 作曲∶Mitsuru Igarashi 长(なが)い夜(よる)を越(こ)えてきたの ぶつけあって 抱(だ)き合(あ)って 生(う)まれてきた 生(い)きることは难(むずか)しいね だけど きっと 明(あ)けない夜(よる)はないから もうじき 冬(...
小事乐团的《MOON》 歌词
歌曲名:MOON 歌手:小事乐团 专辑:MOON 「MOON」作词∶NOKKO 作曲∶土桥安骑夫 歌∶NOKKO 昔ママがまだ若くて 小さなあたしを抱いてた 月がもっと远くにあった顷 工场は黒い烟を はきだして 町は激しく この娘が大きくなるのを祈ってた 娘は13になって 盗みの味覚えて 黒いリス...
