日语的“但是”用日语怎么说

如题所述

けど,简写,全写けれど或けれども,意为“但是”或“然而”,语气转折。表示“欲言又止、不便言明”。可做接续助词、终助词使用。

含有けど的句子让人很自然地想到这是一个转折的句子,但我们经常会在日剧或者动漫中看到有些口语句子不是转折句,那它到底是什么类型的词语呢。

1.接续助词:けれども的用法

①表示相反的逆接

例:まだまだ时间があるから大丈夫だと思っていたけれど、この涩滞では约束の时间に间に合    

いそうもない。

②表示并列

例:颜も绮丽ですけど、学问もあります。

③表示对照、对比的用法

例:日本语が好きだけど、ドイツ语が好きではない。

④用来表示缓和语气或展开话题

例:これを贷して戴きたいんですけど。

补充说明:在用法方面が与けれども原则上是相通的;但が的语气较生硬,而けれども语气较柔      和。

2.终助词:けれども的用法

①以“~いい(のだ)けど”的形式表示愿望的用法

例:日本に留学できるといいんだけど。

②表示缓和语气、省略的用法

例:お话があるんですけど。

补充说明:这种用法中,后面的句子常被省略,通常以半截的形式来表现。

扩展资料:

另一种用法,在中文中无对应用字,作用为“暗示个人意见、提出请求要求。

例:来なければよかったけどなあ(当初不来多好啊。)

この场所を探してるんですけど 我们在找这个地方(麻烦您指个路)

在老日本文化里,直接提出异议或要求是失礼的,故不明之,而以代。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

但是用日语怎么说
但是 :でも でも是个接续词 1、可是,不过。(それでも。けれども)。例句:努力した。でも、上手くいかなかった。 付出了努力,但进展不顺利。2、话虽如此,可是,表示对对方的话提出反论。(だって)。

‘但是’用日语怎么说
1. 可是,不过。(それでも。けれども)。例句:努力した。でも、上手くいかなかった。 付出了努力,但进展不顺利。2. 话虽如此,可是,表示对对方的话提出反论。(だって)。二、けれども 接续词 1. 然而,但是,不过;表示认可前文的内容,并表示其与后述的内容并存。(前に述べた内...

日语的“但是”用日语怎么说
けど,简写,全写けれど或けれども,意为“但是”或“然而”,语气转折。表示“欲言又止、不便言明”。可做接续助词、终助词使用。含有けど的句子让人很自然地想到这是一个转折的句子,但我们经常会在日剧或者动漫中看到有些口语句子不是转折句,那它到底是什么类型的词语呢。1.接续助词:けれど...

日语中"但是"怎么说.
但し、だけど、だけれども、しかし、~が、でも。这些都可以表示但是的意思.但这些单词还是要根据场景,与整个句子的语法相关连而选择使用.

但是的日文怎么说,要日文
可以说:しかし。一、しかし 释义:1、然而,但是。(前に述べたことや相手の判断と対立する事柄を话し出す时に用いる。そうではあるが。けれども。だが)。造句:天気は悪い。しかし、出発しよう。天气虽不好,但是还要出发。2、那且不说。(前に述べたことを受けつつ、话题を転ず...

"但是"用日语
但是 日语:でも 第一个像乙的这个假名右上方是有两点的。

但是的日文怎么说,要日文
但是的日文说法是しかし。详细解释如下:但是这个词在中文中是一个连词,用于表示转折或对比的意思。在日语中,与之对应的词汇就是“しかし”。这个词汇在日语中的使用非常广泛,通常用于引出与前面内容相反的信息,或者在句子中表达某种转折的意思。在日语中,“しかし”的用法和中文的“但是”非常相似...

“但是”用日语怎么说?
第一类包括「それなのに」、「なのに」,如“我认真学习日语一年了,但是日语还是不太好”用「それでも、あまりうまくできない」表示。第二类包括「でも」、「しかし」、「けれども」、「けれど」、「だけど」、「だが」。例如“今天一早就天气晴朗,但是下午下起了雨”可以表示为“今日朝...

日语“但是”怎么说
日语中的“但是”表达有着丰富的多样性,其发音和用法各异。汉语中,我们通常会使用“但是”来表示转折,而在日语中,这种转折意义的词汇可以通过多种方式表达。比如,当用拼音表达时,可以写作"demo",发音为"de mo";还有"ただ",读作"ta da",以及更为正式的"しかし",读作"si ka si"。这...

但是,,, 用日语怎么说?写出汉字和假名,谢谢。越多越好
但 【dàn】1.ただ.~だけ.~ばかり 2.~だが.しかし.でも.ところが 但 【dàn】(1)〔副词〕ただ.だけ.ばかり.书き言叶で用いられる.登上山顶,但见冈陵起伏,绵亘千里/山顶に登れば,目に入るものははるか远くまで続く丘陵の起伏ばかりである.不求有功,但求无过/手柄になら...

相似回答
大家正在搜