商品上写的和小票上写的😂不一样
追答有些是打折返点之类的东西，你看前面有数字的那些行
...好急 在日本药妆店买了点东西 发票看不懂了
小票不译是基本了，原因是都是部分商品名，字数限制中途切断而且还要看输入系统的店员心情，网上查加猜弄出来太费劲。要是拿个商品对照问小票上是哪个还能找找
问:这是在日本药妆店买的东西,能麻烦各位日语好的大神帮我翻译成中文...
9 豆乳ヨーグルト 酸奶或乳饮料 20 液体创可贴 21 AG NOSE 鼻炎的药（好像是蓝瓶的）22 fino美容液（貌似是资生堂的）4 龙角散 5 不知道是啥 6牙膏 7牙膏（跟6是不同口味的）8 眉笔
去日本药妆店买完东西看不懂了,求大神赐教!
你去网上找一款翻译软件去翻译 要找图片识别的 除非你懂的打日文
在日本给药妆店自己还有朋友买了很多东西,附上小票跪求翻译
第一看汉字第二看英文对照着数量看，能分出大部分的东西了。35%割引是打折的意思，例如3500 后面立刻-1225。便宜了35
有一张日本药妆店购物小票 因为很多都是帮别人带的东西要算钱 求翻译...
上面是片假名，如果是学日语的mm基本都知道。找个学过日语的朋友念出来也许能猜出英语是啥。
谁帮我翻译一下!!!这个发票!!日本药妆店的!
雪肌精化妆水，化妆海绵，参天银色眼药水，玫瑰香水瓶眼药水，无比滴，某防晒，，某面膜，狮王祛痘膏，薏仁水，还有一个我不知道什么玩意。个人觉得吧，代购这事情属于你情我愿互相信任，特别还是熟人代购，如果处处用怀疑眼光看对方，人心会冷的。当然，如果真的碰到骗人的玩意，问候他全家 ...
日语翻译,商场小票
商场小票是购物时收到的一张记录消费信息的纸质凭证，通常包含了商品名称、价格、购买数量等详细信息。对于购物爱好者来说，这是一种记录和回忆购物经历的方式。但是，有时候我们可能会遇到一些看不懂的日语小票，让我们摸不着头脑。没关系，我来帮你翻译！让我们来看一下这张日语小票上最常见的词汇。
这个药是日语的,看不懂,能有个人给我翻译下吗?这个一天吃多少,一次吃...
国内旅行社有这个责任，但是很多人都不懂，要求退货否则在国内投诉国内组团社，这是狗血们最怕的，还有大量披露曝光被骗经历，他们也最怕，所以你一定可以退掉的，经验之谈）让一个朋友的老公日本人看，告诉我们被骗了，首先日本不可能卖这么贵的保健品，第二日本人常用酵素只会在药妆店买，30日的量...
让朋友在日本的药妆店买的一些东西 然后她跟自己买的东西混一起买单了...
血流改善温热贴，蒸汽眼罩，婴儿面膜，肌美精3D，佑天兰面膜，洗颜粉，肌美精，太田胃散，minon面膜（12片），酵母，minon面膜，Fancl卸妆油，口内炎喷雾，城野医生收敛水，龙角散，参天眼药水，狮王祛痘膏，EVE止痛药，控油妆前乳，Cure去角质，资生堂唇膏，DHC唇膏，NAZAL鼻子喷雾，蛇毒眼膜 ...
去日本买化妆品,哪些品牌好,当然肯定要是他本土的了
推荐：KOSE雪肌精系列 资生堂 SK2 DHC 植村秀 kanebo嘉娜宝 pola Sofina索菲亚 相比机场免税店 日本境内普通的药妆店就可以了，品质基本相同，价格也更加便宜实惠。而且也不需要担心会不会日语，如果有条件的话可以雇佣中文导购进行翻译指导；而且其实常年面对数量巨大的中国游客到访，日本服务业也有着熟练的经验...
