法语中一般时态 自反代词的直接宾语前置时动词是否也有性数变化

Answer 1

动词的时态分复合时态和简单时态， 直接宾语前置引起过去分词的性数变化这个语法现象只出现于复合时态， 比如 As- tu vu Anne ? - Non, je ne l'ai pas vue.

如果是代动词， 只有代词是间接宾语时， 没有配合， 否则需要配合。比如 ：Elle se sont téléphoné tous les jours. 过去分词不变， 因为se 是间接宾语。 记住代动词只有我说的情况下不配合，其他配合。

但是， 若代词是间接宾语！ 但仍有直接宾语前置，过去分词仍要和这个前置的直接宾语配合， 比如： Les amis qu' elle s'est faits sont très gentils.  è¿‡åŽ»åˆ†è¯  faits 和前置的直接宾语 les amis 配合。Elle s'est fait des amis. se 是间接宾语代词， 没有配合。